Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- По-добри комуникации и по- целенасочена информация за преодоляване на липсата на информация и повишаване разбирането по проблемите на околната среда.
Czech[cs]
- lepší komunikace a cílenější informace za účelem řešení informačních nedostatků a zvyšování povědomí o problematice životního prostředí.
Danish[da]
- Bedre kommunikation og mere målrettet information , der kan udfylde huller i informationen og øge miljøbevidstheden.
German[de]
- bessere Kommunikation und gezieltere Information zur Schließung von Informationslücken und zur Sensibilisierung für Umweltbelange.
Greek[el]
- Βελτίωση της επικοινωνίας και περισσότερο στοχοθετημένες πληροφορίες για την κάλυψη των κενών πληροφόρησης και την ευαισθητοποίηση όσον αφορά τα περιβαλλοντικά ζητήματα.
English[en]
- Better communication and more targeted information to address information gaps and raise awareness on environmental issues.
Spanish[es]
- Mejora de la comunicación e información más orientada para colmar lagunas concretas de información y sensibilizar a las PYME respecto a las cuestiones medioambientales.
Estonian[et]
- Tõhusam teabevahetus ja paremini suunatud teavitamine, et täita teabelünki ning tõsta keskkonnaalast teadlikkust.
Finnish[fi]
- Tiedotuksen kehittäminen ja parempi kohdentaminen ympäristöä koskevissa tiedoissa olevien aukkojen paikkaamiseksi ja ympäristötietoisuuden lisäämiseksi.
French[fr]
- améliorer la communication et mieux cibler l’information, afin de remédier à certaines lacunes en matière d’information et de sensibiliser aux questions d’environnement.
Hungarian[hu]
- jobb kommunikáció és célzottabb tájékoztatás a környezetvédelmi kérdésekkel kapcsolatos információhiány kezelése és a környezettudatosság erősítése érdekében.
Italian[it]
- migliorare la comunicazione e rendere più mirata l'informazione , per rimediare a talune lacune specifiche in materia di informazione.
Lithuanian[lt]
- geresnis bendravimas ir kryptingesnis informavimas , siekiant suteikti trūkstamų žinių ir geriau informuoti apie aplinkosaugos problemas.
Latvian[lv]
- labāka saziņa un mērķtiecīgāka informācija , lai novērstu informācijas trūkumu un padziļinātu izpratni par vides jautājumiem.
Maltese[mt]
- Komunikazzjoni aħjar u informazzjoni mmirata biex tindirizza l-lakuni ta' informazzjoni u toħloq kuxjenza dwar il-kwistjonijiet ambjentali.
Dutch[nl]
- Betere communicatie en meer gerichte informatie om de ter zake bestaande leemten op te vullen en het milieubesef te vergroten.
Polish[pl]
- lepsza komunikacja i bardziej ukierunkowane informacje , służące zmniejszaniu luk informacyjnych i zwiększaniu świadomości na temat kwestii ochrony środowiska.
Portuguese[pt]
- Melhor comunicação e informação mais específica para superar lacunas de informação e aumentar a sensibilização para as questões ambientais.
Romanian[ro]
- Îmbunătăţirea comunicării şi orientarea mai precisă a informaţiilor , în scopul remedierii lacunelor existente în ceea ce priveşte informarea şi al sensibilizării cu privire la aspectele de mediu.
Slovak[sk]
- lepšia komunikácia a lepšie zacielené informácie , aby sa riešil problém nedostatku informácií a zvýšila uvedomelosť so zreteľom na otázky životného prostredia.
Slovenian[sl]
- boljša komunikacija in bolj usmerjeno obveščanje , da se odpravijo vrzeli v obveščanju in spodbuja zavest o okoljskih vprašanjih.
Swedish[sv]
- Bättre kommunikation och mer riktad information för att fylla informationsluckor och höja miljömedvetenheten.