Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правиш колкото можеш.
Czech[cs]
Nemůžeš zvládnout všechno.
Danish[da]
Du kan ikke gøre mere, end du gør.
German[de]
Sie können nur tun, was Sie tun können.
Greek[el]
Υπάρχουν και όρια.
English[en]
You can only do what you can do.
Spanish[es]
No puedes hacer más de lo que haces.
Finnish[fi]
Et voi tehdä enempää.
French[fr]
Tu ne peux rien faire de plus.
Hebrew[he]
את לא יכולה לעשות יותר ממה שאת יכולה לעשות.
Croatian[hr]
Ne možeš mu pomoći više od ovoga.
Hungarian[hu]
Csak annyit tehetsz, amennyi tőled tellik.
Icelandic[is]
Ūú getur ađeins visst mikiđ.
Norwegian[nb]
Du kan bare gjøre så godt du kan.
Polish[pl]
Rób tylko to co musisz.
Portuguese[pt]
Não podes fazer o impossível.
Romanian[ro]
Poţi să faci numai ce poţi să faci.
Slovenian[sl]
Storila si vse, kar si lahko.
Serbian[sr]
Možeš samo to d učiniš.
Swedish[sv]
Man kan inte pressa sig till det omöjliga.
Turkish[tr]
Elinden geleni yaptın.