Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشكركم جميعاً
Bulgarian[bg]
И аз благодаря.
Bosnian[bs]
Zahvalnost je moja.
Czech[cs]
Potěšení je na mé straně.
German[de]
Danke für das Geschenk.
Greek[el]
Ευχαριστίες μου, y'all.
English[en]
Thanks are mine, y'all.
Spanish[es]
Gracias son míos, todos.
Persian[fa]
من تشکر ميکنم ، بچه ها
Hebrew[he]
התודה היא שלי.
Croatian[hr]
Zahvalnost je moja.
Hungarian[hu]
Én köszönöm mindenkinek.
Indonesian[id]
Terima kasih mengingatkanku.
Dutch[nl]
Bedankt voor het cadeau.
Polish[pl]
Ja także.
Portuguese[pt]
Agradecimentos são meus, pessoal.
Romanian[ro]
Eu vă multumesc, la toti.
Slovak[sk]
Vďaka sú moje, vám všetkým.
Slovenian[sl]
Bilo mi je v veselje.
Serbian[sr]
Zahvalnost je moja.
Swedish[sv]
Tack för presenten.
Turkish[tr]
Ben teşekkür ederim.
Vietnamese[vi]
Tôi mới là người cần cám ơn.