Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това се постига с използването на компютър и друг специализиран хардуер, проектиран да подпомага функциите на организацията за военно командване и контрол.
Czech[cs]
látky používané ve výbušných směsích za účelem zlepšení jejich schopností.
Danish[da]
Omfatter hvad der direkte er knyttet til reaktortanken, det udstyr, der styrer effektniveauet i kernen, og de komponenter, der normalt indeholder eller kommer i direkte berøring med eller styrer reaktorkernens primære kølemiddel.
German[de]
Bezieht sich auf „Technologie“ oder „Software“, die ohne Beschränkung ihrer weiteren Verbreitung erhältlich ist.
Greek[el]
Όπως εφαρμόζεται σε σχέση με την «τεχνολογία», αφορά μόνον το μέρος της «τεχνολογίας» που είναι χαρακτηριστικά υπεύθυνη για την επίτευξη ή υπέρβαση των υπό έλεγχο επιπέδων απόδοσης, χαρακτηριστικών ή λειτουργιών.
English[en]
Substances used in explosive formulations to improve their properties.
Spanish[es]
Sustancias utilizadas en la formulación de un explosivo para mejorar sus propiedades.
Finnish[fi]
Tämä toteutetaan käyttämällä tietokone- ja muuta erityistä laitteistoa, joka on suunniteltu sotilaallisen johto- ja valvontaorganisaation tueksi.
French[fr]
Produits employés dans la formulation d’un explosif pour améliorer ses propriétés.
Croatian[hr]
Supstancije koje se koriste u eksplozivima za poboljšanje njihovih svojstava.
Hungarian[hu]
hőlégballonok és léghajók, amelyek emelkedésükhöz forró levegőt vagy a levegőnél könnyebb gázokat – például héliumot vagy hidrogént – használnak.
Italian[it]
Sostanze impiegate nella formulazione di un esplosivo per migliorarne la qualità.
Latvian[lv]
Piezīme: Autortiesību noteiktie ierobežojumi “tehnoloģijas” vai “programmatūru” nepadara par tādām, kas nav “atklātībā pieejamas”.
Maltese[mt]
Sustanzi użati f'formulazzjonijiet esplussivi biex itejbu l-proprjetajiet tagħhom.
Portuguese[pt]
Substâncias utilizadas em explosivos para melhorar as respetivas propriedades.
Romanian[ro]
Substanțe utilizate în prepararea explozivilor în scopul îmbunătățirii proprietăților lor.
Slovak[sk]
Pojmy označené čiarkou a obrátenou čiarkou sú vymedzené v technickej poznámke k uvedenej položke.
Swedish[sv]
Not: Upphovsrättsliga restriktioner innebär ingen ändring av det förhållandet att ”teknik” eller ”programvara” är ”allmänt tillgängliga”.