Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова мразя да летя.
Bosnian[bs]
Zato mrzim letjeti!
Danish[da]
Det er derfor, jeg hader at flyve.
German[de]
Deswegen hasse ich das Fliegen!
English[en]
This is why I hate flying!
Hebrew[he]
בדיוק בגלל זה אני שונא לטוס.
Croatian[hr]
Zato mrzim letjeti!
Italian[it]
Ecco perche'odio volare!
Japanese[ja]
だ から 飛 ぶ の は 嫌い な ん だ
Macedonian[mk]
Затоа мразам летање!
Norwegian[nb]
Det er derfor jeg hater å fly.
Polish[pl]
Dlatego nie cierpię latać!
Portuguese[pt]
É por isto que eu odeio voar!
Romanian[ro]
De asta urăsc să zbor!
Swedish[sv]
Det är därför jag avskyr att flyga!