Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Образование/обучение, организиране на курсове/инструктаж, като всички тези услуги са свързани с вентилация, пречистване на въздуха, отопление, охлаждане, водоснабдяване, задаване на температурата, осветление, енергоснабдяване, климатизация и охранителни инсталации в сгради и за промишлени и инфраструктурни приложения
Czech[cs]
Vzdělávání/vyučování, pořádání školení/instruktáží, všechny tyto služby v souvislosti s ventilací, úpravou vzduchu, vytápěním, chlazením, zásobováním vodou, regulací teploty, osvětlením, dodávkou elektřiny, klimatizací a bezpečnostním zařízením v budovách a také v průmyslu a infrastruktuře
Danish[da]
Undervisning/uddannelse, arrangering af vejledning/instruktion, alle disse tjenesteydelser med tilknytning til ventilation, luftbehandling, opvarmning, køling, vandforsyning, temperaturregulering, belysningsartikler, kraftforsyning, luftkonditionering og sikkerhedsanordninger i bygninger samt til industrien og infrastrukturapplikationer
German[de]
Unterricht/Ausbildung, Veranstaltung von Schulungen/Unterweisungen, alle diese Dienstleistungen in Verbindung mit Lüftung, Luftbehandlung, Heizung, Kühlung, Wasserversorgung, Temperaturregelung, Beleuchtung, Stromversorgung, Klimaanlagen und Sicherheitsgeräten in Bauten sowie für industrielle und Infrastrukturanwendungen
Greek[el]
Διδασκαλία/εκπαίδευση, διοργάνωση επιμόρφωσης/κατάρτισης, στο σύνολό τους σε σχέση με εξαερισμό, επεξεργασία αέρα, θέρμανση, ψύξη, υδροδότηση, ρύθμιση θερμοκρασίας, φωτισμό, διανομή ηλεκτρισμού, κλιματισμό και διατάξεις ασφαλείας σε κτίρια καθώς και για εφαρμογές βιομηχανίας και υποδομής
English[en]
Education, providing of training/instruction, all these services in connection with ventilation, air treatment, heating, refrigerating, water supply, temperature control, lighting, power supply, air conditioning and security devices in buildings, and for industrial and infrastructural applications
Spanish[es]
Educación, organización de enseñanza/ instrucción, todos estos servicios con relación a la ventilación, gestión del aire, calefacción, refrigeración, suministro de agua, ajuste de la temperatura, alumbrado, distribución de electricidad, aire acondicionado y dispositivos de seguridad en construcciones y para aplicaciones industriales y de infraestructuras
Estonian[et]
Koolitamine/väljaõpe, koolituste ja kursuste korraldamine, kõik need teenused seonduvana ventilatsiooni, õhuvarustuse, kütte, jahutuse, veevarustuse, temperatuuri reguleerimise, valgustuse, elektritoite ja õhu konditsioneerimisega ning turvaseadmetega ehitistes ja tööstuses ning infrastruktuurirakendustes
Finnish[fi]
Opetus/koulutus, ohjauksen/neuvonnan järjestäminen, kaikki nämä palvelut liittyvät ilmanvaihtoon, ilmankäsittelyyn, lämmitykseen, jäähdytykseen, vesihuoltoon, lämpötilan säätöön, valaistukseen, sähkönjakeluun, ilmastointiin ja turvalaitteisiin rakennuksissa sekä teollisuus- ja infrastruktuurisovelluksiin
French[fr]
Éducation, formation/ instruction, tous ces services liés à la ventilation, au traitement de l'air, au chauffage, à la réfrigération, à l'approvisionnement en eau, au réglage de la température, à l'éclairage, à l'alimentation électrique, à la climatisation et aux dispositifs de sécurité dans des bâtiments, ainsi que pour des applications industrielles et infrastructurelles
Hungarian[hu]
Oktatás/képzés, gyakorlati képzés szervezése, ezen szolgáltatások mindegyike szellőztetéssel, levegőkezeléssel, fűtéssel, hűtéssel, szellőztetéssel, vízellátással, hőmérséklet-szabályozással, világítással, áramellátással, légkondicionálással és biztonsági berendezésekkel kapcsolatban, épületekben való, valamint ipari és infrastrukturális hasznosítás céljára
Italian[it]
Educazione, formazione, tutti i suddetti servizi relativi a ventilazione, trattamento dell'aria, riscaldamento, raffreddamento, adduzione d'acqua, regolazione della temperatura, illuminazione, distribuzione d'energia elettrica, apparecchi per il condizionamento dell'aria e dispositivi di sicurezza in costruzioni industriali e infrastrutturali
Lithuanian[lt]
Mokymas/mokymai, kuravimo/instruktavimo organizavimas, visos šios paslaugos, susijusios su ventiliacija, oro padavimu, šildymu, aušinimu, vandens tiekimu, temperatūros reguliavimu, apšvietimu, energijos tiekimu, oro kondicionavimu ir saugumo įranga pastatuose, pramonės ir infrastruktūros objektuose
Latvian[lv]
Apmācības/izglītība, instrukciju/mācību nodrošināšana, visi šie pakalpojumi saistībā ar ventilēšanas, gaisa apstrādes, apkures, dzesēšanas, ūdensapgādes, temperatūras uzstādīšanas, apgaismes, elektropadeves, gaisa kondicionēšanas un drošības ierīcēm ēkās un izmantošanai rūpniecībā un infrastruktūrā
Maltese[mt]
Servizzi edukattivi, servizzi ta' taħriġ/ tagħlim, dawn is-servizzi kollha konnessi ma' ventilazzjoni, trattament ta' l-arja, apparat li jsaħħan, refriġerazzjoni, provvista tal-ilma (trasport), regolazzjoni tat-temperatura, dawl, provvista ta' l-enerġija, kondizzjonaturi ta' l-arja u apparat ta' protezzjoni f'bini u għal applikazzjonijiet infrastrutturali u ta' l-industrija
Dutch[nl]
Opvoeding, opleiding, al deze diensten in verband met ventilatie, luchtbehandeling, verwarming, koeling, watervoorziening, temperatuurregeling, verlichting, elektriciteitsvoorziening, airconditioning en beveiliging in gebouwen en voor toepassingen in de industrie en de infrastructuur
Polish[pl]
Edukacja/nauczanie, organizowanie przewodnictwa/ instrukcji, wszystkie te usługi w związku z wentylacją, obróbką powietrza, ogrzewaniem, chłodzeniem, zaopatrzeniem w wodę, regulacją temperatury, oświetleniem, zaopatrzeniem w energię, klimatyzacją i urządzeniami zabezpieczającymi w budynkach oraz dla przemysłu i aplikacji infrastrukturalnych
Portuguese[pt]
Ensino/educação, organização de acções de formação/ instrução, todos estes serviços relacionados com a ventilação, tratamento do ar, aquecimento, refrigeração, abastecimento de água, regulação da temperatura, iluminação, distribuição de electricidade, sistemas de climatização e dispositivos de segurança em edifícios, bem como para aplicações na indústria e em infra-estruturas
Romanian[ro]
Educatie/invatamant, organizarea de cursuri/instructie, toate aceste servicii in legatura cu ventilarea, tratarea aerului, incalzirea, racirea, alimentarea cu apa, reglarea temperaturii, iluminarea, alimentarea cu electricitate, conditionarea aerului si dispozitivele de siguranta din cladiri precum si pentru aplicatii industriale si de infrastructura
Slovak[sk]
Výučba/vzdelávanie, organizovanie školení/výcvikov, všetky služby v súvislosti s ventiláciou, úpravou vzduchu, vykurovaním, chladením, zásobovaním vodou, nastavením teploty, osvetlením, zásobovaním energiou, vzdušnou klimatizáciou a bezpečnostnými zariadeniami v budovách, pre priemysel a infraštruktúrne aplikácie
Slovenian[sl]
Poučevanje/izobraževanje, pripravljane napotkov/inštrukcij, vse te storitve v zvezi s prezračevanjem, obdelavo zraka, ogrevanjem, hlajenjem, oskrbo z vodo, nastavljanjem toplote, razsvetljavo, oskrbo z energijo, klimo in varnostnimi napravami v zgradbah ter ter z industrijskimi aplikacijami in aplikacijami infrastrukture
Swedish[sv]
Undervisning/utbildning, anordnande av handledning/ instruktion, alla dessa tjänster med anknytning till ventilation, luftbehandling, uppvärmning, kylning, vattenförsörjning, temperatursättning, belysning, kraftförsörjning, luftkonditionering och säkerhetsanordningar i byggnader samt för industri och infrastrukturapplikationer