Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Текстурата им е мека, а месестата част е с кафяво-жълт до златистожълт цвят без карамелизация.
Czech[cs]
Mají měkkou texturu a hnědožlutou nebo zlatožlutou dužninu bez karamelizace.
Danish[da]
De har en blød tekstur og brun-gult til gul-gyldent frugtkød uden karamellisering.
German[de]
Das Fruchtfleisch ist von geschmeidiger Konsistenz mit braun- bis goldgelbem, nicht karamellisiertem Fruchtfleisch.
Greek[el]
Έχουν μαλακή ύφη και η σάρκα τους έχει καστανοκίτρινο έως χρυσοκίτρινο χρώμα χωρίς καραμελοποίηση.
English[en]
They have a smooth texture and an uncaramelised, brown-yellow to golden-yellow pulp.
Spanish[es]
Tienen una textura flexible y una pulpa entre marrón-amarillenta y amarillenta-dorada, sin caramelización.
Estonian[et]
Viljade tekstuur on pehme, viljaliha värvus ulatub kollakaspruunist kuldkollaseni ning see ei või olla karamellistunud.
French[fr]
Ils ont une texture souple et une chair brun-jaune à jaune-doré sans caramélisation.
Croatian[hr]
Imaju mekanu teksturu i smeđe-žuto do smeđe-zlatno meso bez karamelizacije.
Hungarian[hu]
Állaga rugalmas, a gyümölcshús barnássárgától aranysárgáig változó színű, nem karamellizálódott.
Italian[it]
Presentano una consistenza morbida e una polpa di colore dal giallo-bruno al giallo dorato senza caramellizzazione.
Lithuanian[lt]
Džiovistos slyvos yra minkštos tekstūros, o gelsvai rudas arba aukso geltonumo minkštimas nesusikaramelizavęs.
Latvian[lv]
Tām piemīt elastīgums un tām ir dzeltenīgi brūns līdz zeltaini dzeltens mīkstums, kas nav karamelizējies.
Maltese[mt]
Għandu sawra ratba u qalba kannella safranija sa safranija dehbija mingħajr karamelizzazzjoni.
Polish[pl]
Mają miękką konsystencję i miąższ barwy brązowo-żółtej do złocistożółtej bez karmelizacji.
Portuguese[pt]
Apresenta uma textura macia e uma polpa castanho-amarelada a amarelo-dourada, sem caramelização.
Romanian[ro]
Au o textură moale și o pulpă galben-maronie spre galben-auriu, fără caramelizare.
Slovak[sk]
Ich textúra je mäkká, dužina hnedožltá až zlatožltá bez karamelizácie.
Slovenian[sl]
So mehke in imajo rjavorumeno do rumenozlato meso, ki ni karamelizirano.
Swedish[sv]
Konsistensen är mjuk och fruktköttet är brungult, nästan gyllene, utan sockerkristaller.