Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Foruden hovedrapporten, som Kommissionen offentliggjorde i # under titlen Euromosaic: The production and reproduction of the minority language groups in the European Union, og som er nævnt i svarene på det ærede medlems to tidligere forespørgsler, har den samme arbejdsgruppe udfærdiget mere end # individuelle rapporter, alle med samme struktur, om de enkelte sprogsamfund
German[de]
Neben dem allgemeinen Bericht, den die Kommission # unter dem Euromosaic-Titel Produktion und Reproduktion der Minderheitensprachgemeinschaften in der Europäischen Union veröffentlicht und in den Antworten auf zwei vorangehende Anfragen des Herrn Abgeordneten zitiert hat, verfasste das gleiche Forscherteam über # Einzelberichte, die alle gleich strukturiert sind und jeweils eine der Sprachgemeinschaften betreffen
Greek[el]
Εκτός από τη γενική έκθεση που δημοσίευσε η Επιτροπή το # με τίτλο Ευρωμωσαϊκό: η παραγωγή και η αναπαραγωγή των μειονοτικών γλωσσικών ομάδων στην Ευρωπαϊκή Ένωση, την οποία ανέφερε η Επιτροπή στις απαντήσεις που δόθηκαν στις δύο προηγούμενες ερωτήσεις του αξιότιμου βουλευτή, η ίδια ομάδα εργασίας εκπόνησε πάνω από # επιμέρους εκθέσεις, που έχουν όλες την ίδια δομή και καλύπτουν κάθε μία από τις γλωσσικές κοινότητες
English[en]
Besides the general report published by the Commission in #, entitled Euromosaic: the production and reproduction of the minority language groups in the European Union, and quoted by the Commission in its answers to the Honourable Member's two previous questions, the same team produced more than # individual reports, all with the same structure, on each of the language communities
Spanish[es]
Aparte del Informe general publicado por la Comisión en # con el título de Euromosaic: Producción y reproducción de los grupos lingüísticos minoritarios en la Unión Europea, citado por la Comisión en las respuestas a las dos preguntas anteriores de Su Señoría, el mismo equipo de trabajo realizó más de # informes individuales, todos ellos con idéntica estructura, relativos a cada una de las comunidades lingüísticas
French[fr]
Outre le Rapport général publié par la Commission en # sous le titre d'Euromosaic: Production et reproduction des groupes linguistiques minoritaires au sein de l'Union européenne, cité par la Commission dans les réponses aux deux questions précédentes de l'Honorable Parlementaire, la même équipe de travail réalisa plus de # rapports individuels, tous avec la même structure, portant sur chacune des communautés linguistiques
Italian[it]
Oltre alla relazione generale pubblicata dalla Commissione nel # con il titolo di Euromosaic: Produzione e riproduzione di gruppi linguistici minoritari nell'ambito dell'Unione europea, citato dalla Commissione nelle risposte alle due interrogazioni precedenti dell'onorevole parlamentare, lo stesso gruppo di lavoro ha realizzato più di # relazioni individuali, tutte con la stessa struttura, su ciascuna delle comunità linguistiche
Dutch[nl]
Behalve het algemeen verslag dat in # door de Commissie is gepubliceerd onder de titel Euromosaic, Production and reproduction of minority linguistic groups in the European Union en dat door de Commissie in de antwoorden op de vorige twee vragen van het geachte parlementslid wordt geciteerd, heeft dezelfde werkgroep meer dan vijftig individuele verslagen opgesteld, allemaal met dezelfde structuur, over elk van de taalgemeenschappen
Portuguese[pt]
Além do Relatório Geral publicado pela Comissão em #, intitulado Euromosaic: Production et reproduction des groupes linguistiques minoritaires au sein de l'Union européenne, referido pela Comissão nas respostas às duas perguntas precedentes do Sr. Deputado, a mesma equipa de trabalho realizou mais de # relatórios individuais, todos com a mesma estrutura, sobre cada uma das comunidades linguísticas
Swedish[sv]
Förutom rapporten Euromosaic: the production and reproduction of the minority language groups in the European Union som kommissionen publicerade # och som nämns i svaren på frågeställarens tidigare två frågor gjorde samma grupp # identiskt disponerade enskilda rapporter om de olika språkgemenskaperna