Besonderhede van voorbeeld: 8576793459925683866

Bulgarian

Но още от зората на човечеството един въпрос продължава... да измъчва хората...

Greek

Αλλά μέχρι ο άνθρωπος να κατακτήσει τον θάνατο, μια αναπόφευκτη ερώτηση... θα βρίσκεται πάντα μέσα στα βάθη του ανθρώπινου μυαλού:

English

But until man conquers death, one inevitable question... will always linger within the recesses of the human mind:

Spanish

Pero, hasta que el hombre conquiste la muerte, una pregunta inevitable permanece en lo más recóndito de la mente humana:

Croatian

Ali dok čovjek ne pobijedi smrt, jedno nezaobilazno pitanje će se uvijek zadržavati u šuplinama čovjekova uma:

Polish

Jednak dopóki człowiek nie zapanuje nad śmiercią, nie będzie mógł uwolnić się od jednego zasadniczego pytania:

Portuguese

mas até que o homem conquista morte uma pergunta inevitável... sempre demoram dentro a pausa da mente humana.:

Romanian

Dar omul îşi pune până la moarte, inevitabil întrebarea... ce va dăinui întotdeauna în subconştientul minţii umane: