Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن ( سبارتاكوس ) ممسوس من قبل الآلهة
Bulgarian[bg]
Спартак е обладан от самите богове.
Czech[cs]
Spartaka se zmocnili samotní bohové.
German[de]
Spartacus ist von den Göttern selbst besessen.
Greek[el]
Ο Σπάρτακος διακατέχεται από τους θεούς τους ίδιους...
English[en]
Spartacus is possessed by the gods themselves -
Spanish[es]
Espartaco está poseído por los dioses...
Estonian[et]
Spartacuse kätt juhivad jumalad ise.
Persian[fa]
اسپارتاکوس مثل خدايانه
Finnish[fi]
Spartacus on itse jumalten riivaama...
French[fr]
Spartacus est possédé par les dieux -
Croatian[hr]
Spartak je opsjednut samim bogovima.
Hungarian[hu]
Spartacust maguk az istenek szállták meg.
Italian[it]
Spartaco e'posseduto dagli dei in persona.
Macedonian[mk]
Спартак е опседнат од боговите...
Dutch[nl]
Spartacus is door de goden zelf bezeten...
Polish[pl]
Spartakusa opętali bogowie...
Portuguese[pt]
Spartacus está possuído pelos deuses...
Romanian[ro]
Spartacus e posedat chiar de Zei...
Russian[ru]
Спартака поддерживают сами боги...
Slovenian[sl]
Spartak je obseden s samimi bogovi-
Serbian[sr]
Спартак је опседнут самим боговима.
Thai[th]
คัสจะครอบครอง โดยพระเจ้าตัวเอง
Turkish[tr]
Spartacus bizzat tanrılar tarafından...