Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tørv er i realiteten i lighed med træ en vedvarende naturressource blot med en længere regenereringscyklus.
German[de]
In Wirklichkeit ist er aber vergleichbar mit dem Holz, dessen Regenerationszyklus länger ist, eine erneuerbare natürliche Ressource.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα η τύρφη σε σύγκριση με το ξύλο είναι μια ανανεώσιμη πηγή ενέργειας, ο κύκλος ανανέωσης της οποίας είναι μακρότερος.
English[en]
In fact, peat is a renewable natural resource comparable with wood, with a longer cycle of renewal.
Spanish[es]
En realidad, comparada con la madera, la turba constituye un recurso natural renovable cuyo ciclo de renovación es más largo.
Finnish[fi]
Todellisuudessa turve on puuhun verrattavissa oleva uusiutuva luonnonvara, jonka uusiutumissykli on pitempi.
French[fr]
En fait, la tourbe est une énergie renouvelable comparable au bois dont le cycle de renouvellement est plus long.
Italian[it]
In realtà, si tratta di una risorsa naturale rinnovabile, al pari del legno, con un ciclo di rinnovamento più lungo.
Dutch[nl]
Turf is echter een hernieuwbare energiebron die te vergelijken is met hout, maar een langere vernieuwingscyclus heeft.
Portuguese[pt]
Na verdade, a turfa constitui um recurso natural renovável, comparável à madeira, sendo o seu ciclo de renovação mais prolongado.
Swedish[sv]
I själva verket är torv dock en förnybar naturresurs som kan jämföras med ved, även om det tar längre tid innan torven nybildas.