Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Всеки участник в веригата за доставки, който опакова лекарствени продукти, трябва да притежава разрешение за производство.
Czech[cs]
Jakýkoli subjekt v dodavatelském řetězci, který balí léčivé přípravky, musí být držitelem povolení výroby.
Danish[da]
Enhver aktør i forsyningskæden, der pakker lægemidler, skal være indehaver af en fremstillingstilladelse.
German[de]
Jeder Akteur der Lieferkette, der Arzneimittel verpackt, muss Inhaber einer Herstellungserlaubnis sein.
Greek[el]
Κάθε φορέας που δραστηριοποιείται στην αλυσίδα εφοδιασμού και συσκευάζει φάρμακα πρέπει να είναι κάτοχος άδειας παραγωγής.
English[en]
Any actor in the supply chain who packages medicinal products has to be a holder of a manufacturing authorisation.
Spanish[es]
Cualquier agente de la cadena de suministro que envase medicamentos debe ser titular de una autorización de fabricación.
Estonian[et]
Iga tarneahelas osaleja, kes ravimeid pakendab, peab omama tootmisluba.
Finnish[fi]
Jokaisella lääkkeitä pakkaavalla toimitusketjun toimijalla on oltava valmistuslupa.
French[fr]
Tout acteur de la chaîne d'approvisionnement qui conditionne des médicaments doit détenir une autorisation de fabrication.
Hungarian[hu]
Az ellátási láncban gyógyszercsomagolást végző valamennyi szereplőnek rendelkeznie kell gyártási engedéllyel.
Italian[it]
Ogni attore della catena di fornitura che confezioni medicinali deve essere titolare di un'autorizzazione alla fabbricazione.
Lithuanian[lt]
Visi tiekimo tinklo dalyviai, pakuojantys vaistus, turi turėti gamybos leidimą.
Maltese[mt]
Kull attur fil-katina tal-provvista li jippakkja prodotti mediċinali għandu jkollu l-awtorizzazzjoni tal-manifattura.
Dutch[nl]
Elke speler in de distributieketen die geneesmiddelen verpakt, dient in het bezit te zijn van een vergunning voor de vervaardiging.
Polish[pl]
Każdy uczestnik łańcucha dystrybucji, który zajmuje się pakowaniem produktów leczniczych, musi posiadać pozwolenie na wytwarzanie.
Portuguese[pt]
Os intervenientes na cadeia de abastecimento que embalem medicamentos têm de ser titulares de uma autorização de fabrico.
Romanian[ro]
Orice actor din lanțul de distribuție care ambalează medicamente trebuie să dețină o autorizație de fabricație.
Slovak[sk]
Každý účastník dodávateľského reťazca, ktorý balí lieky, musí byť držiteľom výrobného povolenia.
Slovenian[sl]
Vsak udeleženec dobavne verige, ki pakira zdravila, mora biti imetnik dovoljenja za proizvodnjo.
Swedish[sv]
Varje aktör i försörjningskedjan som förpackar läkemedel måste inneha ett tillverkningstillstånd.