Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليكى الأن أن تعضى أبهامك
Bulgarian[bg]
Сега захапи левия си палец.
Bosnian[bs]
Sad si gricni palac.
Czech[cs]
Teď se jakoby kousni do svého levého palce.
German[de]
Jetzt beißen Sie in Ihren linken Daumen.
Greek[el]
Τώρα δάγκωσε τον δεξί σου αντίχειρα.
English[en]
Now bite your left thumb.
Esperanto[eo]
Nun, mordu la dik-fingron de via maldekstra mano.
Spanish[es]
Ahora muérdete el pulgar de tu mano izquierda.
Estonian[et]
Nüüd hammustage oma vasakut pöialt.
French[fr]
Maintenant, mords-toi le pouce gauche.
Hebrew[he]
עכשיו נשכי את האגודל השמאלי שלך.
Croatian[hr]
Sad si gricni palac.
Hungarian[hu]
Most harapja meg a bal kezét.
Italian[it]
Ora morditi il pollice della mano sinistra.
Malayalam[ml]
ഇപ്പൊ നിന്റെ നഖം കടിക്കു.
Dutch[nl]
Bijt nu op uw linkerduim.
Polish[pl]
Teraz ugryź się lekko w lewego kciuka.
Portuguese[pt]
Agora morda o seu polegar da mão esquerda.
Romanian[ro]
Acum muşcă-ţi degetul stâng.
Russian[ru]
Теперь прикуси большой палец на левой руке.
Slovenian[sl]
Zdaj si daj v usta levi palec.
Serbian[sr]
Sad si gricni palac.
Swedish[sv]
Bit dig nu i vänster tumme.
Turkish[tr]
Şimdi sol başparmağını ısır.