Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To vystoupení natáčel, takže to vypadá, že si rád od ostatních udržuje odstup.
Greek[el]
Ήταν τηλεοπτική κάλυψη του αγώνα, έτσι ώστε να δείχνει ότι θέλει να κρατήσει μια απόσταση μεταξύ του ιδίου και των άλλων.
English[en]
He was filming the event, so it suggests he likes to keep a distance between himself and the others.
Spanish[es]
Estaba filmando el evento, lo que sugiere que le gusta mantener la distancia entre él y los otros.
Croatian[hr]
Pošto je snimao, to sugerira da voli držati udaljenost između sebe i drugih.
Hungarian[hu]
Filmezte az eseményt, ami arra utal, hogy távolságot tart az emberektől.
Dutch[nl]
Hij filmde het evenement, dus hij houdt graag een afstand tussen hem en de anderen.
Portuguese[pt]
Estava filmando o evento, certo? Então parece que gosta de ficar longe dos outros.
Romanian[ro]
El a filmat evenimentul, ceea ce sugerează că îi place să păstreze o distanţă între el şi ceilalţi.
Russian[ru]
Он снимал вечеринку, это предполагает, что он любит держать дистанцию между собой и окружающими.
Serbian[sr]
Pošto je snimao, to sugerira da voli držati udaljenost između sebe i drugih.