Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Закачалки за кърпи за ръце и закачалки за бельо за закрепване на или в областта на топлообменниците и отоплителните тела
Czech[cs]
Věšáky na ručníky a věšáky na prádlo pro upevnění na nebo u tepelných výměníků a topných těles
Danish[da]
Håndklædeholdere og ophæng til vasketøj til fastgørelse på eller i forbindelse med varmevekslere og radiatorer
German[de]
Handtuchhalter und Wäschehänger zur Befestigung an oder im Bereich von Wärmetauschern und Heizkörpern
Greek[el]
Υποδοχές για πετσέτες χεριών και κρεμάστρες ρούχων για στερέωση σε ή στον τομέα των θερμικών εναλλακτών και θερμαντικών σωμάτων
English[en]
Towel racks and laundry hangers for fixing to, or in the field of, heat exchangers and radiators
Spanish[es]
Toalleros y tendederos para fijar en intercambiadores de calor y radiadores o cerca de ellos
Estonian[et]
Käterätikuhoidikud ja pesuriputusvahendid kinnitamiseks soojusvahetitele või küttekehadele või nende lähedale
Finnish[fi]
Lämmönvaihtimiin ja lämpöpattereihin tai niiden lähelle kiinnitettävät pyyhetelineet ja pyykkitelineet
French[fr]
Attaches-serviettes et supports pour le linge à fixer sur ou en rapport avec des échangeurs de chaleur et des radiateurs
Hungarian[hu]
Törölköző tartók és ruhaakasztók hőcserélőkre és fűtőtestekre való rögzítéshez vagy ezek területén
Italian[it]
Portasciugamani e stendibancheria da fissare a (o nel contesto di) scambiatori di calore e termosifoni
Lithuanian[lt]
Rankšluosčių laikikliai ir skalbinių džiovyklės, tvirtinamos prie šilumokaičių ir radiatorių arba jų srityje
Latvian[lv]
Dvieļu pakaramie un veļas pakaramie piestiprināšanai pie vai siltummaiņu un apsildes elementu vietās
Maltese[mt]
Tagħmir għaż-żamma ta' xugamani u tagħmir għad-dendil ta' ħwejjeġ għat-twaħħil ma' u fil-qasam ta' skambjaturi tas-sħana u tagħmir tat-tisħin
Dutch[nl]
Handdoekhouders en wasophangers voor bevestiging aan of op het gebied van warmtewisselaars en verwarmingselementen
Polish[pl]
Uchwyty na ręczniki i klamerki do bielizny do wieszania na wymiennikach ciepła i grzejnikach lub w obrębie wymienników ciepła i grzejników
Portuguese[pt]
Toalheiros e cabides para fixação em permutadores de calor e radiadores
Romanian[ro]
Suporturi pentru prosoape şi cârlige de haine pentru fixarea pe sau în zona schimbătoarelor de căldură şi a corpurilor de încălzire
Slovak[sk]
Držiaky na uteráky a háčiky na bielizeň na upevnenie na alebo v oblasti tepelných výmenníkov a vykurovacích telies
Slovenian[sl]
Držala za brisače in obešala za perilo za pritrditev na toplotne izmenjevalnike in grelna telesa ali v njihovem območju
Swedish[sv]
Handdukshållare och tvätthängare för montering på eller vid värmeväxlare och värmeelement