Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن وكالة آتوس لللا تختفي تماما.
Bulgarian[bg]
Атос не може да изчезне.
Czech[cs]
Athos by se jen tak nevypařil.
German[de]
Athos würde nicht einfach verschwinden.
Greek[el]
Ο Άθως δεν θα εξαφανιζόταν έτσι.
English[en]
Athos would not just vanish.
Spanish[es]
Athos no desaparecería sin más.
Estonian[et]
Athos niisama lihtsalt ei kaoks.
Finnish[fi]
Athos ei vain katoaisi.
French[fr]
Athos ne disparaîtrait pas comme ça.
Hebrew[he]
אתוס לא רק להיעלם.
Croatian[hr]
Athos ne bi samo nestao.
Hungarian[hu]
Athos nem tűnt csak úgy el.
Italian[it]
Athos non scomparirebbe cosi'.
Norwegian[nb]
Athos ville ikke bare forduftet.
Dutch[nl]
Athos zou niet zomaar verdwijnen.
Polish[pl]
Atos nie wyparowałby ot tak.
Portuguese[pt]
O Athos não pode ter simplesmente desaparecido.
Romanian[ro]
Athos nu ar dispărea pur și simplu.
Russian[ru]
Атос не мог просто исчезнуть.
Slovenian[sl]
Athos ne bi kar izginil.
Turkish[tr]
Athos öylece ortadan kaybolmaz.