Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فيمكن للشماس، او العلماني، ذكرا كان او انثى، ان يقود الخدمة الجديدة.
Cebuano[ceb]
Ang usa ka deakono o usa ka layko, lalaki o babaye, mahimong manguna sa bag-ong serbisyo.
German[de]
Ein Diakon oder ein Laie — Mann oder Frau — kann den neuen Gottesdienst leiten.
Greek[el]
Ένας διάκονος ή λαϊκός, άντρας ή γυναίκα, μπορεί να ηγείται σ’ αυτή τη νέα λειτουργία.
English[en]
A deacon or a layperson, male or female, may lead the new service.
Spanish[es]
En el nuevo servicio religioso puede oficiar un diácono o un lego, sea este hombre o mujer.
Finnish[fi]
Uudentyyppisen jumalanpalveluksen voi johtaa diakoni tai maallikko – mies tai nainen.
French[fr]
Désormais, un diacre ou un laïc, homme ou femme, pourra présider ce nouvel office.
Iloko[ilo]
Maysa a diakono wenno pasurot, lalaki wenno babai, mabalin nga idaulona ti baro a serbisio.
Italian[it]
La funzione può essere condotta da un diacono o da un laico, di sesso maschile o femminile.
Japanese[ja]
これからは男女を問わず助祭か平信徒が,新しいやり方で礼拝を執り行なえる。
Korean[ko]
부제, 또는 남녀 평신도가 이 새로운 예배를 인도할 수 있다.
Norwegian[nb]
En hjelpeprest eller et vanlig menighetsmedlem av begge kjønn kan lede gudstjenesten.
Tagalog[tl]
Isang diyakono o isang karaniwang tao, lalaki o babae, ay maaaring manguna sa bagong serbisyo.
Zulu[zu]
Ngomzamo wokunciphisa inani labantu abafayo, uPhiko Lwezamahlathi lwaseNdiya, luye lwathatha isinyathelo esisha.