Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sila miabut na sa may kasagbutan ug makita nga malipayon sa pagpasaka ug pagpadulhog sa ski gikan sa bungtod.
Danish[da]
De var nået ned til engen og så ud til at more sig med at klatre op og stå på ski ned ad bakken.
German[de]
Sie waren schon am Hang angekommen und hatten offensichtlich großen Spaß daran, den Hügel hinaufzusteigen und hinunterzufahren.
English[en]
They had reached the meadow and appeared to be having a great time climbing up and skiing down the hill.
Finnish[fi]
He olivat päässeet niitylle ja heillä näytti olevan oikein hauskaa, kun he nousivat mäelle ja laskivat sitä alas.
French[fr]
Ils avaient atteint la prairie et semblaient beaucoup s’amuser à grimper sur la colline et à la descendre en skiant.
Italian[it]
Erano arrivati a valle e sembrava che si divertissero parecchio a salire sulla collina e scendere giù con gli sci.
Norwegian[nb]
De hadde kommet frem til engen og så ut til å ha det kjempegøy med å gå opp og ake ned bakken.
Dutch[nl]
Zij hadden het weiland bereikt en leken veel plezier te hebben met het opklauteren en afskiën van de heuvel.
Portuguese[pt]
Eles tinham chegado à pradaria e pareciam estar se divertindo muito, esquiando no morro.
Russian[ru]
Они уже были на лугу и даже отсюда казались очень довольными, поднимаясь на холм и скатываясь вниз.
Samoan[sm]
Sa taunuu i latou i le laufanua ma foliga mai ua matua fiafia tele i latou a o latou fe’a’ei agai i luga o le mauga ma faasee mai ai i lalo.
Swedish[sv]
De hade kommit fram till ängen och verkade ha jätteroligt med att ta sig upp på kullen och sedan åka nerför den.
Tagalog[tl]
Narating na nila ang parang at tila nasisiyahan sa pag-ski pataas at pababa sa burol.
Tongan[to]
Ne nau ʻosi aʻu kinautolu ki he loto ʻataʻataá pea hangē ʻoku nau fiefia lahi ʻi heʻenau kaka hake ʻo sikī hifo he kiʻi tafungofungá.
Ukrainian[uk]
Вони вже дісталися рівнини, і з усього було видно, що їм подобається сходити на пагорб і з’їжджати вниз.