Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعر بأنك تقلّب عينيك عليّ
Czech[cs]
Cítím, jak koulíš očima.
Danish[da]
Du ruller øjne.
German[de]
Ich spüre, wie du die Augen verdrehst.
Greek[el]
Νομίζω ότι γυρνάς τα μάτια.
English[en]
I feel you rolling your eyes at me.
Persian[fa]
بهتر از تو بود.
Finnish[fi]
Tunnen, että pyörittelet silmiäsi.
French[fr]
Tu lèves les yeux au ciel.
Hebrew[he]
אני מרגיש שאתה מתעצבן עליי.
Croatian[hr]
Osjećam da prekrećeš očima.
Hungarian[hu]
Érzem, hogy forgatod a szemedet.
Italian[it]
Lo sento che stai mandando gli occhi all'insu'.
Georgian[ka]
ფსჟრგსგამ ევკა რპვოკა ჟჲ ჲფთრვ.
Norwegian[nb]
Jeg føler at du himler med øynene.
Dutch[nl]
Je rolt met je ogen naar me.
Polish[pl]
Czuję, jak przewracasz oczami.
Portuguese[pt]
Sinto que estás a revirar os olhos.
Romanian[ro]
Simt cum iţi dai ochii peste cap.
Russian[ru]
Я чувствую ты бегаешь глазами от меня.
Slovenian[sl]
Čutim, da zavijaš z očmi.
Swedish[sv]
Jag känner hur du rullar med ögonen.