Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجريت سماعا بالكاميرا والذي لدي كل الحق في فعله
Bulgarian[bg]
Направих разпити пред видеокамера, което е мое право.
Czech[cs]
Provedl jsem nahrávané slyšení, na což mám plné právo.
German[de]
Ich habe ein aufgezeichnetes Verhör durchgeführt, wozu ich jedes Recht habe.
Greek[el]
Ακρόαση κεκλεισμένων των θυρών, όπως είχα δικαίωμα.
English[en]
I conducted an in camera hearing, which I have every right to do.
Spanish[es]
Realicé una audiencia de cámara, que tengo todo el derecho de hacer.
Persian[fa]
یه مصاحبه ضبط شده رو ترتیب دادم... که کاملا حقش رو داشتم.
French[fr]
J'ai conduit des auditions à huit clos, ce que j'avais le droit de faire.
Hebrew[he]
ערכתי שימוע מצולם, ויש לי הזכות לעשות את זה.
Hungarian[hu]
Zárt ajtók mögötti meghallgatást rendeltem el, amihez minden jogom megvan.
Indonesian[id]
Aku melakukan sebuah pengintaian, dan aku punya hak untuk melakukannya.
Italian[it]
Ho condotto un'udienza privata, cosa che rientra nei miei diritti.
Dutch[nl]
Ik hield een ondervraging in mijn kamer, waar ik alle recht toe heb.
Portuguese[pt]
Conduzi uma audiência em câmara, que tenho o direito de conduzir.
Romanian[ro]
Am realizat un aparat de fotografiat în audiere, pe care am tot dreptul să facă.
Turkish[tr]
Gizli görüşme yaptım ki, buna hakkım var.