Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في المرة التالية تتحققين منّي قبل أن تصدري أن التصوير المقطعي كان سلبياً
Czech[cs]
Příště to se mnou zkonzultujte, než prohlásíte, že CT je negativní.
Greek[el]
Την επόμενη φορά θα μιλάς μαζί μου πριν βγάλεις την αξονική αρνητική.
English[en]
Next time, you check with me before calling the CT negative.
French[fr]
La prochaine fois, vous m'en parlez.
Hungarian[hu]
Legközelebb hívjon ellenőrzéshez, mielőtt kijelenzi, hogy a ct-je negatív.
Italian[it]
La prossima volta chiedera'a me prima di dichiarare la tomografia negativa.
Dutch[nl]
Volgende keer verifiëer je bij mij of een CT negatief is.
Polish[pl]
Następną razem skonsultuj to ze mną zanim zadecydujesz, że zdjęcie jest dobre.
Portuguese[pt]
Da próxima vez me pergunte antes de negar a tomografia.
Romanian[ro]
Data viitoare întâi verifici cu mine înainte de a hotărî că tomograful e negativ.
Serbian[sr]
Sljedeći put dođi k meni prije nego proglasiš nalaz CT-a negativnim.
Turkish[tr]
Bir dahaki sefere tomografi negatif kararı almadan bana gel.