Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كفّي عن قول هذا
Bulgarian[bg]
Престани с това!
Bosnian[bs]
Prestani da to govoriš!
Danish[da]
Lad være med at sige det.
German[de]
Hör auf, das zu sagen.
Greek[el]
Σταμάτα να το λες αυτό!
English[en]
Stop saying that!
Spanish[es]
Para ya de decir eso.
Finnish[fi]
Lakkaa hokemasta noin!
French[fr]
Arrête de dire ça!
Hebrew[he]
תפסיקי לומר את זה.
Croatian[hr]
Prestani da to govoriš!
Hungarian[hu]
Fejezd ezt be!
Italian[it]
Smettila di dire cosi'.
Dutch[nl]
Zeg dat niet.
Portuguese[pt]
Pare de falar isso!
Romanian[ro]
Nu mai spune asta!
Slovenian[sl]
Nehaj ponavljati!