Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Локално или дистанционно устройство, а именно система за обработка на цифрови данни, състояща се главно от компютърен софтуер и компютърен хардуер или електронно устройство, с функции на персонален компютър, за употреба при извършване на виртуална колоноскопия, виртуална бронхоскопия, виртуална невро-ендоскопия, виртуална ендоскопия, виртуално изобразяване на рак на гърдата, и виртуална цифрова обработка на всякакъв друг вид рак
Czech[cs]
Místní nebo vzdálené zařízení, jmenovitě systém pro zpracování digitálních dat tvořený zejména počítačovým softwarem a počítačovým hardwarem nebo elektronickým zařízením s funkcemi podobnými počítačovým funkcím, pro použití při provádění virtuální kolonoskopie, virtuální bronchoskopie, virtuální neuroendoskopie, virtuální endoskopie, virtuálního zobrazování rakoviny prsu a při jakémkoli jiném virtuálním zpracování digitálních dat ohledně rakoviny
Danish[da]
Udstyr til opsætning lokalt eller på afstand, nemlig et digitalt databehandlingssystem bestående hovedsagelig af computersoftware og computerhardware eller elektronisk udstyr med pc-lignende faciliteter til anvendelse i forbindelse med udførsel af virtuelle kolonoskopier, virtuelle bronkoskopier, virtuelle neuro-endoskopier, virtuelle endoskopier, virtuel billeddannelse vedrørende brystcancer og virtuel digital cancerbehandling af enhver art
German[de]
Zur Verwendung beim Erfassen, Speichern, Abrufen, Lesen, Verarbeiten, Bearbeiten und Analysieren von digitalen Daten zur Verwendung bei der Durchführung von virtuellen Kolonoskopien, virtuellen Bronchoskopien, virtuellen Neuroendoskopien, virtuellen Endoskopien, der virtuellen Brustkrebsbildgebung und andere virtueller digitaler Verarbeitung bei Krebs
Greek[el]
Τοπική, ασύρματη ή εξ αποστάσεως διάταξη συγκεκριμένα, σύστημα επεξεργασίας ψηφιακών δεδομένων αποτελούμενο κυρίως από λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών ή ηλεκτρονικές διατάξεις με λειτουργίες ηλεκτρονικού υπολογιστή, για χρήση στην εκτέλεση εικονικής κολονοσκόπησης, εικονικής βρογχοσκόπησης, εικονικής νευροενδοσκόπησης, εικονικής ενδοσκόπησης, εικονικής απεικόνισης καρκίνου του μαστού και οποιασδήποτε άλλης εικονικής ψηφιακής επεξεργασίας καρκίνου
English[en]
A local, remote or distant device namely, a digital data processing system consisting primarily of computer software and computer hardware or electronic device having PC-like functionalities, for use in capturing, storing, retrieving, reading, processing, manipulating and analyzing digital data representing the human body, and further diagnosing and treating medical conditions and planning and performing image guided surgery
Spanish[es]
Un dispositivo local, remoto o a distancia, en concreto, un sistema de tratamiento de datos digitales que consiste principalmente en software y hardware informático o dispositivo electrónico que tiene funcionalidades similares a las de un ordenador, para su uso para realizar colonoscopias virtuales, broncoscopias virtuales, neuro-endoscopias virtuales, endoscopias virtuales, formación de imágenes de cáncer de pecho virtuales y cualquier otro procesamiento digital de cáncer virtual
Estonian[et]
Koht-, kaugseade või eemalasuv seade, nimelt digitaalne andmetöötlussüsteem, mis koosneb peamiselt tarkvarast ja riistvarast või elektroonilisest seadmest, millel on arvuti funktsioonid ja mida kasutatakse virtuaalse kolonoskoopia, virtuaalse bronhoskoopia, virtuaalse neuroendoskoopia, virtuaalse endoskoopa, virtuaalse rinnavähikuvamise ja muu virtuaalse digitaalse vähitöötluse läbiviimisel
Finnish[fi]
Lähi-, etä- tai kaukolaitteet, nimittäin digitaalinen tietojenkäsittelyjärjestelmä, joka koostuu pääasiassa tietokoneohjelmistoista ja tietokonelaitteista tai tietokonetoimintojen kaltaisia toimintoja sisältävistä elektronisista laitteista, käytettäväksi virtuaalisessa kolonoskopiassa, virtuaalisessa bronkoskopiassa, virtuaalisessa neuroendoskopiassa, virtuaalisessa endoskopiassa, virtuaalisessa rintasyövän kuvantamisessa, ja muissa syöpään liittyvissä virtuaalisissa ja digitaalisissa käsittelyissä
French[fr]
Appareil sur place ou à distance à savoir, système numérique de traitement de données composé principalement d'un logiciel et de matériel informatique ou d'un appareil électronique fonctionnant comme un ordinateur, permettant d'exécuter des colonoscopies virtuelles, des bronchoscopies virtuelles, des neuroendoscopies virtuelle, des endoscopies virtuelles, des images virtuelles de cancer du sein, et tout autre traitement numérique virtuel du cancer
Croatian[hr]
Lokalni, daljinski ili udaljeni uređaji, odnosno sustav za obradu digitalnih podataka koji se primarno sastoji od računalnog softvera i računalnog hardvera ili elektroničkih uređaja s funkcijama osobnog računala, za korištenje prilikom obavljanja virtualne kolonoskopije, virtualne bronhoskopije, virtualne neurološke endoskopije, virtualne endoskopije, virtualnog prikazivanja slika raka dojke te bilo koje druge virtualne digitalne obrade tumora
Hungarian[hu]
Helyi, közvetett vagy távoli eszköz, nevezetesen elsősorban számítógépes szoftverből és számítógépes hardverből álló digitális adatfeldolgozó eszköz vagy PC-szerű funkciókkal rendelkező elektronikus eszköz, amely virtuális kolonoszkópia, virtuális bronchoszkópia, virtuális neuro-endoszkópia, virtuális endoszkópia, virtuális mammográfia és bármely más típusú virtuális rákszűrés digitális feldolgozására szolgál
Italian[it]
Un dispositivo locale, remoto o distante, ovvero sistema di elaborazione dati digitali costituito principalmente da software e hardware o dispositivo elettronico avente funzionalità di PC per l'esecuzione di colonscopie virtuali, broncoscopie virtuali, neuro-endoscopie virtuali, endoscopie virtuali, formazione di immagini virtuali relative al cancro al seno e altre elaborazioni digitali virtuali sul cancro
Lithuanian[lt]
Vietinis ar nuotolinis prietaisas, būtent skaitmeninė duomenų dorojimo sistema, pirmiausia sudaryta iš kompiuterių programinės įrangos ir kompiuterių aparatinės įrangos ar elektroninis prietaisas, atliekantis asmeninio kompiuterio funkcijas, skirtas virtualiosioms kolonoskopijoms, virtualiosioms bronchoskopijoms, virtualiosioms neuro endoskopijoms, virtualiosioms endoskopijoms, virtualiajam krūties vėžio vaizdo gavimui, ir bet kuriam kitam skaitmeniniam virtualiajam vėžio apdorojimui atlikti
Latvian[lv]
Vietējas vai attālas ierīces, proti, digitālas datu apstrādes sistēmas, kas galvenokārt sastāv no datora programmatūras un datora aparatūras vai elektroniskām ierīcēm ar PC līdzīgām funkcijām, izmantošanai virtuālas kolonoskopijas, virtuālas bronhoskopijas, virtuālas neiroendoskopijas, virtuālas endoskopijas veikšanai, krūts vēža virtuālai attēlveidošanai un jebkādu citu vēžu virtuāli digitālai apstrādei
Maltese[mt]
Tagħmir lokali, remot jew mill-bogħod jiġifieri, sistema ta' ipproċessar ta' dejta diġitali li tikkonsisti prinċipalment minn softwer tal-kompjuter u ħardwer tal-kompjuter jew tagħmir elettroniku li għandu funzjonalitajiet li jixbħu lil dawk ta' kompjuter, għall-użu fil-prestazzjoni ta' kolonoskopji virtwali, bronkoskopji virtwali, nevro-endoskopji virtwali, ittestjar għall-kanċer tas-sider b'mod virtwali, u kull ipproċessar diġitali virtwali ieħor għall-kanċer
Dutch[nl]
Een apparaat voor lokaal gebruik, gebruik op afstand of gebruik in de verte, te weten een digitaal gegevensverwerkend systeem
Polish[pl]
Lokalny, zdalny lub działający na odległość przyrząd, mianowicie system przetwarzający dane cyfrowe składający się głównie z oprogramowania komputerowego i sprzętu komputerowego lub elektronicznego przyrządu posiadającego funkcje komputera, do użytku w przeprowadzaniu wirtualnej kolonoskopii, wirtualnej bronchoskopii, wirtualnej neuroendoskopii, wirtualnej endoskopii, wirtualnego obrazowania raka piersi i każdego innego wirtualnego cyfrowego przetwarazania raka
Portuguese[pt]
Um dispositivo local, remoto ou distante, nomeadamente um sistema de processamento de dados digitais constituído principalmente por software e hardware ou um dispositivo electrónico com funcionalidades de computador pessoal para a realização de colonoscopias virtuais, broncoscopias virtuais, neuroendoscopias virtuais, endoscopias virtuais, imagiologia virtual do cancro da mama e qualquer outro método de processamento digital virtual do cancro
Romanian[ro]
Un dispozitiv local, de distanţă sau depărtat, şi anume un sistem digital de procesare de date alcătuit în principal din software de calculator şi hardware de calculator sau dispozitiv electronic cu funcţii similare unui PC, utilizat la efectuarea colonoscopiilor virtuale, bronhoscopiilor virtuale, neuro-endoscopiilor virtuale, endoscopiilor virtuale, reprezentărilor virtuale pentru cancer la sân şi orice altă formă de procesare digitală virtuală pentru cancer
Slovak[sk]
Zariadenia ovládané na mieste alebo na diaľku, menovite systémy na spracovanie dát, obsahujúce hlavne počítačový softvér a hardvér alebo elektronické zariadenia s funkciami počítačov, určené na vykonávanie virtuálnej kolonoskopie, virtuálnej bronchoskopie, virtuálnej neuroendoskopie, virtuálnej endoskopie, virtuálneho snímania rakoviny prsníka a iného virtuálneho spracovania digitálnych obrazov nádorov
Slovenian[sl]
Lokalni, daljinski ali oddaljen aparat, in sicer sistem za obdelavo digitalnih podatkov, sestavljen pretežno iz računalniške programske opreme in računalniške strojne opreme ali elektronskih naprav s funkcijami osebnega računalnika, za izvajanje navideznih kolonoskopij, navideznih bronhoskopij, navideznih nevro-endoskopij, navideznih endoskopij, navideznega slikanja raka na prsih in drugih digitalne obdelave navideznega raka
Swedish[sv]
En lokal, avlägsen eller avlägsen anordning nämligen ett digitalt databehandlingssystem främst bestående av programvara och maskinvara eller elektronisk anordning med PC-liknande funktioner, för användning vid utförande av virtuell kolonskopi, virtuell bronkoskopi, virtuell neuroendoskopi, virtuell endoskopi, virtuell bröstcancerbildframställning, och vilken som helst annan virtuell digital cancerbehandling