Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU skal derfor opfordre såvel det siddende formandskab som det kommende finske formandskab til at sætte et rådsmøde for turistministrene på dagsordenen.
German[de]
Er fordert daher die amtierende deutsche sowie die künftige finnische Ratspräsidentschaft auf, eine Sitzung des Rates Fremdenverkehr auf ihre Tagesordnungen zu setzen.
Greek[el]
Η ΟΚΕ κάνει, επομένως, έκκληση στη γερμανική και στην προσεχή φινλανδική προεδρία να συμπεριλάβουν μια συνεδρίαση του Συμβουλίου Τουρισμού στο πρόγραμμα εργασίας τους.
English[en]
The Committee therefore calls on the presidency in office and on the forthcoming Finnish presidency to put a Tourism Council meeting on its agenda.
Spanish[es]
Por ello, el Comité hace un llamamiento a la Presidencia actual y a la finlandesa que la sucederá para que en el orden del día prevean una reunión del Consejo de Ministros de Turismo.
French[fr]
Le Comité invite dès lors la présidence actuelle et la future présidence finlandaise à prévoir une réunion du Conseil "Tourisme".
Dutch[nl]
Het Comité roept het fungerend Voorzitterschap en het hierna volgende Finse Voorzitterschap dan ook op een dergelijke Raadsbijeenkomst in zijn agenda op te nemen.
Portuguese[pt]
Deste modo, o Comité apela à presidência em exercício, e à futura presidência finlandesa, para que inscrevam um Conselho do Turismo na agenda.
Swedish[sv]
Kommittén uppmanar därför det sittande ordförandeskapet och kommande ordförandeskap att planera in ett ministerrådssammanträde för ministrar med ansvar för turism.