Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Системата на ЕС за хармонизиране на акцизите се опира на няколко правни акта.
Czech[cs]
Systém harmonizovaných spotřebních daní v EU je vymezen několika právními akty.
Danish[da]
EU's harmoniserede punktafgiftsordning består af en række forskellige retsakter.
German[de]
Das EU-System der harmonisierten Verbrauchsteuern gründet auf einer Reihe von Rechtsakten.
Greek[el]
Το σύστημα της ΕΕ για τους εναρμονισμένους ειδικούς φόρους κατανάλωσης ορίζεται από μια σειρά νομικών πράξεων.
English[en]
Several legal acts define the EU system for harmonised excise duties.
Spanish[es]
Varios actos legislativos definen el sistema de la UE para la armonización de los impuestos especiales.
Estonian[et]
ELi ühtlustatud aktsiiside süsteem on kindlaks määratud mitme õigusaktiga.
Finnish[fi]
EU:n yhdenmukaistettujen valmisteverojen järjestelmä on määritelty useissa säädöksissä.
French[fr]
Plusieurs actes juridiques définissent le système de l’Union européenne (UE) pour l’harmonisation des droits d’accise.
Croatian[hr]
Sustav usklađenih trošarina EU-a definiran je u nekoliko pravnih akata.
Hungarian[hu]
A harmonizált jövedéki adók uniós rendszere számos jogi aktusban kerül meghatározásra.
Italian[it]
Diversi atti giuridici definiscono il sistema dell’UE relativo alle accise armonizzate.
Lithuanian[lt]
ES suderintų akcizų sistema nustatyta keliuose teisės aktuose.
Latvian[lv]
ES saskaņotu akcīzes nodokļu sistēmu reglamentē vairāki tiesību akti.
Maltese[mt]
Is-sistema tal-UE għat-taxxi tas-sisa armonizzati hija ddefinita b’diversi atti legali.
Dutch[nl]
Het accijnsstelsel van de EU is vastgelegd in verschillende rechtshandelingen.
Polish[pl]
Unijny system zharmonizowanych podatków akcyzowych zdefiniowano w szeregu aktów prawnych.
Portuguese[pt]
Vários atos jurídicos definem o sistema da UE de harmonização dos impostos especiais de consumo.
Romanian[ro]
Mai multe acte juridice definesc regimul UE al accizelor armonizate.
Slovak[sk]
Systém EÚ pre zosúladené spotrebné dane je vymedzený viacerými právnymi aktmi.
Slovenian[sl]
Sistem EU za usklajene trošarine je določen z več pravnimi akti.
Swedish[sv]
EU:s system för harmoniserade punktskatter fastställs i flera rättsakter.