Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията продължи да оказва подкрепа на държавите членки в техните усилия за предотвратяването на измами.
Czech[cs]
V úsilí o předcházení podvodům Komise nadále podporuje členské státy.
Danish[da]
Kommissionen har fortsat støttet medlemsstaterne i deres indsats for forebyggelse af svig.
German[de]
Die Kommission hat die Anstrengungen der Mitgliedstaaten zur Betrugsverhütung weiterhin unterstützt.
Greek[el]
Η Επιτροπή συνέχισε να υποστηρίζει τα κράτη μέλη στις προσπάθειές τους για την πρόληψη της απάτης.
English[en]
The Commission has continued to support the Member States in their fraud prevention efforts.
Spanish[es]
La Comisión ha seguido apoyando a los Estados miembros en sus esfuerzos dirigidos a la prevención del fraude.
Estonian[et]
Komisjon on jätkanud liikmesriikide toetamist nende pettusevastastes jõupingutustes.
Finnish[fi]
Komissio on jatkanut jäsenvaltioiden tukemista niiden petostenehkäisytoimissa.
French[fr]
La Commission a continué d’apporter son appui aux États membres dans leurs efforts de prévention de la fraude.
Croatian[hr]
Komisija i dalje podupire napore država članica u cilju sprječavanja prijevara.
Hungarian[hu]
A Bizottság továbbra is támogatja a tagállamokat a csalások megelőzésére tett erőfeszítéseikben.
Italian[it]
La Commissione ha continuato a sostenere gli sforzi degli Stati membri volti a prevenire le frodi.
Lithuanian[lt]
Komisija toliau rėmė valstybių narių pastangas užkirsti kelią sukčiavimui.
Latvian[lv]
Komisija turpināja atbalstīt dalībvalstu centienus krāpšanas novēršanas jomā.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni kompliet tappoġġa lill-Istati Membri fl-isforzi tagħhom għall-prevenzjoni tal-frodi.
Dutch[nl]
Ook dit jaar bleef de Commissie de lidstaten helpen fraude te voorkomen.
Polish[pl]
Komisja nadal wspierała państwa członkowskie w ich wysiłkach ukierunkowanych na zapobieganie nadużyciom finansowym.
Portuguese[pt]
A Comissão continuou a apoiar os Estados-Membros nos seus esforços de prevenção da fraude.
Romanian[ro]
Comisia nu a încetat să sprijine statele membre în eforturile lor de prevenire a fraudei.
Slovak[sk]
Komisia aj naďalej podporuje členské štáty v ich úsilí o predchádzanie podvodom.
Slovenian[sl]
Komisija države članice še naprej podpira pri njihovih prizadevanjih za boj proti goljufijam.
Swedish[sv]
Kommissionen fortsätter att stödja medlemsstaterna i deras insatser för att förebygga bedrägerier.