Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(10) Restitutionssatsen for kondenseret frossen mælk er den samme som den, der anvendes for henholdsvis pos. 0402 91 eller 0402 99.
German[de]
(10) Für gefrorene Kondensmilch gilt die der Unterposition 0402 91 oder 0402 99 entsprechende Erstattung.
Greek[el]
(10) Η επιστροφή για το κατεψυγμένο συμπυκνωμένο γάλα είναι ίδια με αυτή που εφαρμόζεται στις διακρίσεις 0402 91 ή 0402 99.
English[en]
(10) The refund on frozen condensed milk is the same as that on products falling within CN codes 0402 91 or 0402 99.
Spanish[es]
(10) El importe de la restitución correspondiente a la leche condensada congelada será el aplicable, respectivamente, a las subpartidas 0402 91 o 0402 99.
Finnish[fi]
(10) Jäädytetylle kondensoidulle maidolle maksettava tuki on sama kuin CN-alanimikkeisiin 0402 91 tai 0402 99 sovellettava tuki.
French[fr]
(10) Le taux de la restitution pour le lait condensé congelé est le même que celui applicable respectivement aux codes NC 0402 91 ou 0402 99.
Italian[it]
(10) La restituzione per il latte condensato congelato è pari a quella applicabile ai prodotti delle sottovoci 0402 91 e, rispettivamente, 0402 99.
Dutch[nl]
(10) Het restitutiebedrag voor gecondenseerde bevroren melk is gelijk aan het respectievelijk voor GN-code 0402 91 of 0402 99 geldende bedrag.
Portuguese[pt]
(10) A taxa da restituição para o leite condensado congelado é a mesma que a aplicável, respectivamente, às subposições 0402 91 ou 0402 99.
Swedish[sv]
(10) Bidraget för fryst, koncentrerad mjölk är den samma som för produkter enligt KN-nummer 0402 91 eller 0402 99.