Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Darum geht es, und darüber gilt es, die Diskussion zu führen.
English[en]
That is what is at stake and that is what will have to be settled.
Spanish[es]
Eso es lo que está en juego y lo que tendremos que asentar.
Finnish[fi]
Tämä on nyt vaakalaudalla, ja tämä kysymys meidän on ratkaistava.
French[fr]
C'est cela qui est en jeu et c'est cela qu'il faudra bien trancher.
Italian[it]
Questa è l'autentica posta in gioco e questo è il problema da risolvere.
Dutch[nl]
Dat is wat er op het spel staat en daar moeten wij een beslissing over nemen.
Portuguese[pt]
É isso que está em jogo e é isso que terá de ser resolvido.
Swedish[sv]
Detta är vad som står på spel och detta är vad vi blir tvungna att lösa.