Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Международните регулаторни организации като Международната морска организация или Световната митническа организация са разработили формати за електронното предаване на формулярите FAL.
Czech[cs]
Mezinárodní regulační orgány, jako je Mezinárodní námořní organizace nebo Světová celní organizace, vypracovaly formát pro přenos formulářů FAL.
Danish[da]
Internationale regeludstedende instanser som Den Internationale Søfartsorganisation og Verdenstoldorganisationen har udarbejdet formater for elektronisk fremsendelse af FAL-formularer.
German[de]
Internationale rechtsetzende Instanzen wie die Internationale Seeschifffahrts-Organisation oder die Weltzollorganisation haben Formate für die Übermittlung von IMO/FAL-Formularen auf elektronischem Weg entwickelt.
Greek[el]
Τα διεθνή ρυθμιστικά όργανα, όπως ο Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός ή ο Παγκόσμιος Οργανισμός Τελωνείων, έχουν αναπτύξει μορφότυπους για την ηλεκτρονική διαβίβαση των εντύπων FAL.
English[en]
The international regulatory authorities, such as the International Maritime Organisation or the World Customs Organisation, have developed formats for the electronic transmission of FAL forms.
Spanish[es]
Las instancias reguladoras internacionales, como la Organización Marítima Internacional o la Organización Mundial de Aduanas, han desarrollado formatos para la transmisión electrónica de los formularios FAL.
Estonian[et]
Rahvusvahelised reguleerivad organid nagu Rahvusvaheline Mereorganisatsioon või Maailma Tolliorganisatsioon on töötanud välja vormingud FAL vormide elektrooniliseks edastamiseks.
Finnish[fi]
Kansainväliset sääntelyelimet, kuten Kansainvälinen merenkulkujärjestö ja Maailman tullijärjestö, ovat kehitelleet teknisiä malleja FAL-lomakkeiden sähköistä toimittamista varten.
French[fr]
Les instances réglementaires internationales comme l'Organisation maritime internationale ou l'Organisation mondiale des douanes ont développé des formats pour la transmission électronique des formulaires FAL.
Hungarian[hu]
Az olyan nemzetközi szabályozó szervezetek mint a Nemzetközi Tengerészeti Szervezet és a Vámigazgatások Világszervezete kifejlesztették a FAL-formanyomtatványok elektronikus továbbításához szükséges formátumokat.
Italian[it]
Le autorità di regolamentazione internazionali come l’Organizzazione marittima internazionale o l’Organizzazione mondiale delle dogane hanno sviluppato dei formati per la trasmissione elettronica dei formulari FAL.
Lithuanian[lt]
Tarptautinės reguliavimo institucijos, pavyzdžiui, Tarptautinė jūrų organizacija arba Pasaulio muitinių organizacija, parengė elektroninio FAL formų perdavimo formatus.
Latvian[lv]
Tādas starptautiskas regulatīvas iestādes kā, piemēram, Starptautiskā jūrniecības organizācija un Pasaules muitas organizācija, ir jau izstrādājušas formātus elektroniskai FAL veidlapu nosūtīšanai.
Maltese[mt]
Il-korpi internazzjonali regolatorji bħall-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali jew l-Organizzazzjoni Dinjija tad-Dwana żviluppaw formati għat-trażmissjoni elettronika tal-formoli FAL.
Dutch[nl]
De internationale regelgevingsinstanties, zoals de Internationale Maritieme Organisatie of de Werelddouaneorganisatie, hebben formaten ontwikkeld voor de elektronische overdracht van de FAL-formulieren.
Polish[pl]
Międzynarodowe organy regulacyjne, takie jak Międzynarodowa Organizacja Morska lub Światowa Organizacja Celna, opracowały formaty przekazywania formularzy FAL drogą elektroniczną.
Portuguese[pt]
As instâncias reguladoras internacionais, como a Organização Marítima Internacional ou a Organização Mundial das Alfândegas, desenvolveram formatos para a transmissão electrónica dos formulários FAL.
Romanian[ro]
Organismele internaţionale de reglementare, cum ar fi Organizaţia Maritimă Internaţională sau Organizaţia Mondială a Vămilor au elaborat formate pentru transmiterea electronică a formularelor FAL.
Slovak[sk]
Medzinárodné regulačné orgány, ako sú Medzinárodná námorná organizácia alebo Svetová colná organizácia vypracovali formát na elektronický prenos formulárov FAL.
Slovenian[sl]
Mednarodni regulativni organi, kot sta Mednarodna pomorska organizacija ali Svetovna carinska organizacija, so razvile formate za elektronski prenos obrazcev FAL.
Swedish[sv]
Internationella lagstiftande organ som Internationella sjöfartsorganisationen (IMO) och Världstullorganisationen (WCO) har utarbetat format för elektronisk överföring av FAL-formulär.