Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det vil i sidste ende gå ud over almindelige menneskers levestandard.
Greek[el]
Αυτό τελικά θα βλάψει το βιοτικό επίπεδο των απλών ανθρώπων.
English[en]
This will ultimately harm the living standards of ordinary people.
Spanish[es]
A la larga, esto dañará las condiciones de vida de los ciudadanos.
Estonian[et]
See ohustab lõpuks tavainimeste elustandardit.
Finnish[fi]
Tästä aiheutuu viime kädessä haittaa tavallisten ihmisten elintasolle.
French[fr]
Ceci nuira en fin de compte au niveau de vie des citoyens ordinaires.
Hungarian[hu]
Ez pedig végső soron kedvezőtlen hatással lesz az átlagemberek életszínvonalára.
Italian[it]
Alla fine questo danneggerà il tenore di vita della gente comune.
Lithuanian[lt]
Tai galiausiai pakenks paprastų žmonių gyvenimo kokybei.
Latvian[lv]
Tas galu galā nelabvēlīgi ietekmēs vienkāršo cilvēku dzīves līmeni.
Dutch[nl]
Dit zal uiteindelijk de levensstandaard van gewone mensen schaden.
Polish[pl]
Doprowadzi to w końcu do pogorszenia stopy życia zwykłych obywateli.
Portuguese[pt]
Este facto terá repercussões negativas no nível de vida do cidadão comum.
Slovak[sk]
To nakoniec negatívne ovplyvní životný štandard obyčajných ľudí.
Slovenian[sl]
To bo na koncu škodilo življenjskemu standardu navadnih ljudi.
Swedish[sv]
Detta kommer till sist att försämra levnadsstandarden för vanligt folk.