Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
На икономическия фронт, банковата и фискалната консолидация в Исландия в рамките на програмата на МВФ е забележителна.
Czech[cs]
Na hospodářské frontě je působivá bankovní a fiskální konsolidace Islandu v rámci programu MMF.
Danish[da]
På det økonomiske område har Islands økonomiske og finanspolitiske konsolidering inden for rammerne af IMF-programmet været imponerende.
German[de]
Was die Wirtschaft angeht, war die Konsolidierung von Islands Banken und Finanzen im Rahmen des IWF-Programms beeindruckend.
Greek[el]
Όσον αφορά το οικονομικό μέτωπο, η τραπεζική και δημοσιονομική εξυγίανση της Ισλανδίας στο πλαίσιο του προγράμματος του ΔΝΤ είναι εντυπωσιακή.
English[en]
On the economic front, Iceland's banking and fiscal consolidation in the framework of the IMF programme has been impressive.
Spanish[es]
Desde el punto de vista económico, la consolidación fiscal y del sector bancario por parte de Islandia en el marco del programa del FMI ha sido impresionante.
Estonian[et]
Majanduse aspektist on Islandi panganduse ja eelarve konsolideerimine Rahvusvahelise Valuutafondi programmi raames olnud muljetavaldav.
Finnish[fi]
Talouden alalla Islannin pankkien ja julkisen talouden vakauttaminen IMF:n ohjelman puitteissa on ollut vaikuttavaa.
French[fr]
Du point de vue économique, la stabilisation du système bancaire et le rééquilibrage budgétaire de l'Islande dans le cadre du programme du FMI nous ont impressionnés.
Hungarian[hu]
Gazdasági szempontból, Izland IMF program keretében történő pénzügyi és bankkonszolidációja elismerésre méltó.
Italian[it]
Sul fronte economico, il consolidamento fiscale e bancario in Islanda nel quadro del programma del FMI è stato ragguardevole.
Lithuanian[lt]
Ekonomikos srityje Islandijos bankininkystės ir fiskalinio konsolidavimo pagal TVF programą priemonės buvo įspūdingos.
Latvian[lv]
Runājot par ekonomiku, Īslandes banku sektora un fiskālā konsolidācija SVF programmas ietvaros ir bijusi iespaidīga.
Dutch[nl]
Op het economische vlak is sprake geweest van een indrukwekkende consolidatie van de banksector en de overheidsfinanciën in het kader van het IMF-programma.
Polish[pl]
Co do gospodarki, konsolidacja bankowa i fiskalna Islandii w ramach programu MFW jest imponująca.
Portuguese[pt]
Na frente económica, a consolidação bancária e fiscal da Islândia no âmbito do programa do FMI foi impressionante.
Romanian[ro]
Pe plan economic, consolidarea bancară și fiscală a Islandei în cadrul programului FMI este impresionantă.
Slovak[sk]
Z hospodárskeho hľadiska sú bankovníctvo a fiškálna konsolidácia Islandu v rámci programu Medzinárodného menového fondu (MMF) pôsobivé.
Slovenian[sl]
Na gospodarskem področju so dosežki Islandije pri davčnem in bančnem okrevanju po programu MDS prepričljivi.
Swedish[sv]
På den ekonomiska sidan har Islands bank- och finanskonsolidering inom ramen för Internationella valutafondens (IMF) program varit imponerande.