Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat ’n belangrike les vir ons!
Amharic[am]
ይህ ለእኛ ምንኛ ጠቃሚ ትምህርት ይዞልናል!
Arabic[ar]
يا له من درس مهم!
Central Bikol[bcl]
Mahalaga nanggad na leksion ini para sa sato!
Bemba[bem]
Ili lisambililo ilyacindama nga nshi kuli ifwe!
Bulgarian[bg]
Колко ценен урок е това за нас!
Bangla[bn]
আমাদের জন্য কতই না গুরুত্বপূর্ণ এক শিক্ষা!
Cebuano[ceb]
Pagkahinungdanong leksiyon kini alang kanato!
Chuukese[chk]
A ifa me lamoten ena lesen fän itach?
Czech[cs]
Tento příběh nám přináší skutečně důležité poučení.
German[de]
Wie lehrreich für uns!
Ewe[ee]
Nusɔsrɔ̃ vevi kae nye si esia nye na mí!
Efik[efi]
Nso akpan n̄kpọ ke emi ekpep nnyịn ntem!
English[en]
What an important lesson for us!
Spanish[es]
¡Qué importante lección nos enseña este relato!
Estonian[et]
Milline oluline õppetund meile!
Finnish[fi]
Tämä opettaa meille hyvin tärkeän asian.
French[fr]
Quelle leçon digne d’intérêt pour nous !
Ga[gaa]
Kwɛ nikasemɔ wulu ni enɛ ji kɛha wɔ!
Gun[guw]
Nuplọnmẹ titengbe nankọ die ehe yin na mí!
Hausa[ha]
Wannan darassi ne mai muhimmanci a gare mu!
Hebrew[he]
איזה לקח חשוב עבורנו!
Hiligaynon[hil]
Daw ano ini ka mapuslanon nga leksion para sa aton!
Croatian[hr]
Doista snažna pouka!
Hungarian[hu]
Milyen fontos tanulság ez számunkra!
Indonesian[id]
Benar-benar suatu pelajaran penting bagi kita!
Igbo[ig]
Lee ihe bara uru akụkọ a na-akụziri anyị!
Iloko[ilo]
Anian a nagpateg a pakasursuruantayo!
Isoko[iso]
Oware nọ ma wuhrẹ no onana ze o rro kẹhẹ!
Italian[it]
Che lezione impariamo da questo esempio!
Georgian[ka]
ნამდვილად ყურადსაღები ისტორიაა!
Lozi[loz]
Yeo ki tuto ya butokwa luli ku luna!
Lithuanian[lt]
Kokia iš viso to svarbi pamoka mums!
Luba-Lulua[lua]
Ndilongeshapu kayi dia mushinga buetu tuetu!
Luvale[lue]
Echi hichuma chamwaza twatela kutalilaho.
Marshallese[mh]
Elap an aorõk katak in ñan kij aolep!
Malayalam[ml]
എത്ര പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു പാഠം!
Maltese[mt]
X’lezzjoni importanti għalina!
Norwegian[nb]
Vi kan virkelig lære noe viktig av dette!
Dutch[nl]
Wat een belangrijke les voor ons!
Northern Sotho[nso]
A thuto ya bohlokwa gakaakang go rena!
Nyanja[ny]
Limeneli ndi phunziro lofunika kwambiri kwa ife.
Pangasinan[pag]
Agaylan importantin leksion parad sikatayo!
Papiamento[pap]
Ki un lès importante esaki ta pa nos!
Pijin[pis]
Datwan hem wanfala important leson for iumi evriwan!
Pohnpeian[pon]
Ia uwen met wia mehn kasukuhl mwahu ohng kitail!
Portuguese[pt]
Que lição importante para nós!
Rundi[rn]
Mbega icigwa gihambaye tuhakura!
Romanian[ro]
Ce lecţie importantă pentru noi!
Russian[ru]
Какой серьезный урок для нас!
Kinyarwanda[rw]
Mbega isomo rikomeye dukuyemo!
Sango[sg]
Ye so asi na lo so afa na e mbeni kota ye.
Slovak[sk]
Z tohto príkladu si môžeme vziať dôležité poučenie.
Samoan[sm]
Maʻeu se lesona tāua mo i tatou!
Shona[sn]
Ichi chidzidzo chinokosha zvikuru kwatiri!
Albanian[sq]
Ç’mësim i rëndësishëm për ne!
Sranan Tongo[srn]
Wi kan leri wan tumusi prenspari sani fu a tori disi!
Southern Sotho[st]
Ke thuto ea bohlokoa hakaakang ho rōna!
Swedish[sv]
Vi kan lära oss något viktigt av detta.
Swahili[sw]
Hilo ni somo kwetu!
Congo Swahili[swc]
Hilo ni somo kwetu!
Tamil[ta]
எப்பேர்ப்பட்ட முக்கியமான பாடத்தை இதிலிருந்து நாம் கற்றுக்கொள்கிறோம்!
Telugu[te]
మనకెంత ప్రాముఖ్యమైన పాఠమో కదా!
Thai[th]
นับ ว่า เป็น บทเรียน ที่ สําคัญ สําหรับ เรา!
Tigrinya[ti]
እዝስ ንዓና ኸመይ ዝበለ ኣገዳሲ ትምህርቲ ዀን እዩ!
Tiv[tiv]
Kwagh ne tese se kwaghfan kpen kpen!
Tagalog[tl]
Napakahalaga nga ng aral na ito para sa atin!
Tswana[tn]
Ruri eno ke thuto e e botlhokwa tota mo go rona!
Tongan[to]
Ko ha lēsoni mahu‘inga mo‘oni ia kia kitautolu!
Turkish[tr]
Bu olay bizim için çok önemli bir derstir!
Tsonga[ts]
Hakunene leyi i dyondzo ya nkoka eka hina!
Twi[tw]
Asuade a mfaso wɔ so ma yɛn bɛn ara ni!
Waray (Philippines)[war]
Importante gud ito nga leksyon para ha aton!
Xhosa[xh]
Esinjani ukuba sihle isifundo!
Yapese[yap]
Uw feni rib ga’ fan e n’en ni be fil e re n’ey ngodad!
Zulu[zu]
Yeka isifundo esibalulekile esisitholayo!