Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عراقيين لجنود جراحات أجريت رجالنا من بعشرات فجروا
Bulgarian[bg]
Оперирала съм иракски войници, които бяха застреляли 100 наши.
Czech[cs]
Já operovala irácké vojáky, kteří vyhodili do povětří desítky našich.
English[en]
I operated on Iraqi soldiers who blew up dozens of our guys.
Spanish[es]
Operé a docenas de soldados iraquíes que volaron a muchos soldados nuestros.
French[fr]
J'ai opéré des soldats irakiens qui ont fait sauter des dizaines de nos hommes.
Croatian[hr]
Operisala sam iračke vojnike koji su digli u vazduh desetine naših momaka.
Hungarian[hu]
Iraki katonákat operáltam, akik tucatnyi embert felrobbantottak a mieink közül.
Italian[it]
Ho operato soldati iracheni che hanno fatto saltare in aria dozzine dei nostri uomini.
Dutch[nl]
Ik heb Iraakse soldaten geopereerd die tientallen van onze jongens op hadden geblazen.
Polish[pl]
Operowałam na irakijskich żołnierzach, którzy zastrzelili tuziny naszych.
Portuguese[pt]
Eu operei soldados no Iraque que explodiram dúzias dos meus.
Romanian[ro]
Am operat soldati irakieni care au aruncat in aer multi de-ai nostri.
Russian[ru]
Я оперировала иракских солдат, которые взорвали десятки наших военных.
Serbian[sr]
Operisala sam iračke vojnike koji su digli u vazduh desetine naših momaka.
Turkish[tr]
Pek çok adamımızı havaya uçuran Iraklı askerleri ameliyat ettim.