Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Това „предварително съгласие“ води до избягване на разпространението на индивидуални дерогации в отделните агенции.
Czech[cs]
Tyto „souhlasy ex ante“ zamezují šíření jednotlivých odchylek v agenturách.
Danish[da]
Med disse "forhåndsgodkendelser" undgås et stort antal individuelle fravigelser i de forskellige agenturer.
German[de]
Diese „Ex-ante-Genehmigungen“ verhindern die Verbreitung individueller Abweichungen in den Agenturen.
Greek[el]
Με αυτές τις «εκ των προτέρων συμφωνίες» αποφεύγεται ο υπερβολικά μεγάλος αριθμός επιμέρους παρεκκλίσεων σε επίπεδο οργανισμών.
English[en]
These "ex-ante agreements" avoid the proliferation of individual derogations across agencies.
Spanish[es]
Estos «acuerdos previos» evitan la proliferación de excepciones individuales en las distintas agencias.
Estonian[et]
Nende eelnevate nõusolekute abil välditakse üksikute erandite levimist asutustes.
Finnish[fi]
Tällaisen ennakkohyväksynnän avulla estetään yksittäisten poikkeusten leviäminen useisiin virastoihin.
French[fr]
Ces «accords ex ante» évitent la prolifération de dérogations individuelles pour les agences.
Croatian[hr]
Tim „ex ante pristancima” izbjegava se širenje pojedinačnih odstupanja među agencijama.
Hungarian[hu]
Ezen „előzetes hozzájárulások” révén elkerülhető, hogy az ügynökségek körében egyedi eltérések terjedjenek el.
Italian[it]
Tali "accordi ex ante" impediscono la proliferazione di deroghe individuali tra le agenzie.
Lithuanian[lt]
Gavusios tokį ex ante pritarimą agentūros nepriima pernelyg daug pavienių išimčių.
Latvian[lv]
Šāda “ex-ante piekrišana” ļauj izvairīties no atsevišķu atkāpju plašas izmantošanas aģentūrās.
Maltese[mt]
Dawn il-“ftehimiet ex ante” jevitaw il-proliferazzjoni ta’ derogi individwali fl-aġenziji kollha.
Dutch[nl]
Dankzij deze "instemming vooraf" worden in de agentschappen niet tal van individuele afwijkingen goedgekeurd.
Polish[pl]
Tego rodzaju „zgody ex ante” pozwalają uniknąć mnożenia indywidualnych odstępstw w poszczególnych agencjach.
Portuguese[pt]
Estes «consentimentos ex ante» evitam a proliferação de derrogações individualizadas nas agências.
Romanian[ro]
Aceste „acorduri ex ante” evită proliferarea derogărilor individuale la nivelul agențiilor.
Slovak[sk]
Vďaka týmto dohodám ex ante sa predchádza zvýšenému počtu individuálnych výnimiek v agentúrach.
Slovenian[sl]
Ta „predhodna soglasja“ preprečujejo širjenje posameznih odstopanj v agencijah.
Swedish[sv]
Genom dessa ”förhandsgodkännanden” undviks spridning av enskilda undantag bland byråerna.