Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Si Lord Fulivai mao ang unang Dungganan [Noble] nga Tawo sa Tonga nga nagpamiyembro sa Simbahan.
Danish[da]
Lord Fulivai er den første adelsmand på Tonga, der har tilsluttet sig Kirken.
German[de]
Lord Fulivai ist der erste tongaische Adlige, der sich der Kirche angeschlossen hat.
English[en]
Lord Fulivai is the first Noble of the Realm to join the Church.
Finnish[fi]
Lordi Fulivai on ensimmäinen jalosukuinen, joka on liittynyt kirkkoon.
French[fr]
Lord Fulivai est le premier noble du royaume à se joindre à l’Église.
Italian[it]
Lord Fulivai è il primo nobile tongano a unirsi alla Chiesa.
Norwegian[nb]
Lord Fulivai er den første adelige på Tonga som sluttet seg til Kirken.
Dutch[nl]
Heer Fulivai trad als eerste edelman uit het koninkrijk toe tot de kerk.
Portuguese[pt]
Lorde Fulivai foi o primeiro nobre tonganês a filiar-se à Igreja.
Russian[ru]
Лорд Фуливаи первым из знати присоединился к Церкви.
Samoan[sm]
O le Afioga ia Fulivai o le tagata Taualoa muamua lea o le Aiga Tupu ua auai i le Ekalesia.
Swedish[sv]
Lord Fulivai är den första adelsmannen som blivit medlem i kyrkan.
Tagalog[tl]
Si Lord Fulivai ang unang Maharlikang sumapi sa Simbahan.
Tongan[to]
Ko Nopele Fulivaí, ko e fuofua Nōpele ia ʻo e Kalauní ke kau mai ki he Siasí.
Ukrainian[uk]
Пан Фуліваї є першим вельможним чоловіком, який приєднався до Церкви.