Besonderhede van voorbeeld: 8577410192213377998

Bulgarian

Желая да уведомя присъстващите, че имат право да запазят мълчание и да се консултират с юрист.

Bosnian

Želim da obavestim sve prisutne da imaju prava da ne govore i pravo da pribave pravnog savetnika.

Czech

Chci všechny přítomné informovat, že mají právo mlčet a právo na obhájce.

German

Ich mache alle darauf aufmerksam, dass sie das Recht haben zu schweigen und das Recht auf juristischen Beistand haben.

Greek

Θέλω να πληροφορήσω όλους σας ότι έχετε δικαίωμα να σιωπήσετε... και δικαίωμα συνηγόρου.

English

I'd like to inform all present they have the right to remain silent and the right to retain counsel.

Spanish

Quiero informar a todos de que tienen derecho a permanecer en silencio y derecho a un abogado.

Finnish

Kaikille tiedoksi, että teillä on oikeus vaieta - ja saada oikeusavustaja.

French

Je souhaiterais informer ceux qui sont présents qu'ils peuvent ne rien dire et qu'ils peuvent avoir un avocat.

Croatian

Želim izvijestiti sve prisutne da imaju pravo na šutnju i na pravnu pomoć.

Icelandic

Ég vil upplũsa alla viđstadda um ađ ūeir hafa rétt á ađ ūegja... og rétt á ūjķnustu lögmanns.

Italian

Vorrei informare tutti i presenti che hanno il diritto di non parlare e il diritto di fare durare la riunione.

Dutch

Iedereen heeft het recht om te zwijgen en recht op een raadsman.

Polish

Pragnę poinformować tu obecnych, że mają prawo zachować milczenie i prawo mieć adwokata.

Portuguese

AVISO QUE TÊM O DIREITO DE FICAR CALADOS E TER ORIENTAÇÃO LEGAL.

Romanian

Îi informez pe toti cei prezenti aici.

Serbian

Želim izvijestiti sve prisutne da imaju pravo na šutnju i na pravnu pomoć.

Swedish

Jag vill upplysa alla närvarande om att de har rätt att tiga och har rätt till juridiskt ombud.

Turkish

Buradaki bulunan herkese şunu hatırlatmak isterim, sessiz kalma... ve avukat tutma hakkına sahipsiniz.