Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما رائيك حول هذا القميص لأبي ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш за този пуловер за баща ми?
Czech[cs]
Co si myslíš o tomhle svetru, který chci koupit tátovi?
Danish[da]
Hvad synes du om denne sweater til min far?
German[de]
Wäre dieser Pullover was für meinen Vater?
Greek[el]
Πως σου φαίνεται αυτή η μπλούζα για τον μπαμπά μου;
English[en]
What do you think about this sweater for my dad?
French[fr]
Que penses-tu de ce pull pour mon père?
Hebrew[he]
מה אתה חושב על הסוודר הזה עבור אבא שלי?
Croatian[hr]
Što misliš o ovoj vesti za mojeg tatu?
Hungarian[hu]
Mit szólsz ehhez a pulcsihoz apámnak?
Italian[it]
Cosa ne pensi di questa maglia per mio padre?
Dutch[nl]
Is deze trui wat voor mijn vader?
Polish[pl]
Co myślisz o tym swetrze dla mojego taty?
Portuguese[pt]
O que achas desta Sweater para o meu pai?
Romanian[ro]
Ce zici de puloverul ăsta pentru tata?
Slovenian[sl]
Kaj misliš o tem puloverju za mojega očeta?
Serbian[sr]
Šta misliš o ovoj vesti za mojeg tatu?
Swedish[sv]
Vad tror du om tröjan till min pappa?
Thai[th]
คุณคิดว่าไงบ้างกับสเว็ตเตอร์ตัวนี้ให้พ่อฉัน
Turkish[tr]
Babam için bu kazağa ne dersin?