Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تريده ؟
Bulgarian[bg]
Какво искаш?
Czech[cs]
Co chcete?
Danish[da]
Hvad er det, De vil have?
German[de]
Was wollen Sie?
Greek[el]
Τι είναι αυτό που θέλεις;
English[en]
What is it you want?
Spanish[es]
¿Qué es lo que quiere?
Estonian[et]
Mida te tahate?
Persian[fa]
تو چي ميخواي ؟
Finnish[fi]
Mitä oikein tahdotte?
French[fr]
Que voulez-vous?
Hebrew[he]
מהו רצונך?
Hindi[hi]
आप चाहते हैं कि यह क्या है?
Croatian[hr]
Što vi to želite?
Hungarian[hu]
Mit akar?
Indonesian[id]
Apa yang kau inginkan?
Italian[it]
Che cosa vuole?
Lithuanian[lt]
Ko jūs reikalaujat?
Malay[ms]
Apa yang kau mahukan?
Dutch[nl]
Wat wilt u?
Portuguese[pt]
Mas o que você quer?
Romanian[ro]
Ce vrei?
Slovenian[sl]
Kaj hočete?
Albanian[sq]
Çfarë kërkoni?
Serbian[sr]
Шта желите?
Swedish[sv]
Vad är det du vill?
Tamil[ta]
நீங்கள் விரும்பினால் இது என்ன?
Telugu[te]
మీకు కావలసిన దానిని ఏమిటి?
Turkish[tr]
Ne istiyorsunuz?