Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Sir, if they put every man they have on the field to approach me give me plenty of ammunition, I'll kill them all before they reach my line.
Finnish[fi]
Vaikka tänne tulisi jokainen mies Rappahannockin molemmin puolin - tapan kaikki ennen linjojamme, jos saan tarpeeksi ammuksia.
Hebrew[he]
אדוני, אם הם יטילו כל אדם שיש להם לשדה כדי להתקרב אלי, תן לי מספיק תחמושת, ואני אהרוג את כולם לפני שיגיעו לקווים שלי.
Dutch[nl]
Sir, als ze elke man in het veld sturen om mij te overrompelen geef me dan genoeg munitie, dan schiet ik ze allemaal neer voor ze mijn linie bereiken.
Polish[pl]
Jeżeli zamierzają wysłać wszystkie siły przeciwko mnie proszę jedynie o amunicję, zabijemy wszystkich nim dotrą do nas.
Portuguese[pt]
Senhor, se puserem todos os seus homens no campo para me abordar... é só me dar munição suficiente, mato todos antes que me alcancem.
Turkish[tr]
Efendim, bana yaklaşmak için tüm adamlarını oraya yığsalar bile sadece yeterince mermi verin, hattıma ulaşamadan hepsini öldürürüm.