Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعرف أن لديك جنوداً في الموقع اجراءات أمنية و نقاط تفتيش
Bulgarian[bg]
Знаем, че имате военни там, и мерки за сигурност.
Czech[cs]
Už tam jsou vojáci a tvoří se kontrolní místa.
Danish[da]
Vi ved, du har soldater klar ved kontrolsteder.
German[de]
Sie haben Soldaten, Sicherheitsmaßnahmen und Kontrollen.
Greek[el]
Έχετε στρατιώτες. Μέτρα ασφαλείας, σημεία ελέγχου.
English[en]
We know you have soldiers in place, security measures and checkpoints.
Spanish[es]
Hay soldados preparados, medidas de seguridad y controles.
Finnish[fi]
Lisätään turvatoimia sotilaiden ohelle.
French[fr]
L'armée assure les contrôles et la sécurité.
Hebrew[he]
אנחנו יודעים שיש חיילים, אמצעי אבטחה ומחסומי בדיקה.
Croatian[hr]
Znamo da imate vojnike na mjestu, sigurnosne mjere i straže.
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy kivezényelted a katonákat, megtetted a szükséges biztonsági intézkedéseket.
Italian[it]
Avete soldati schierati, misure di sicurezza e posti di blocco.
Dutch[nl]
Er zijn soldaten ter plekke. Veiligheidsmaatregelen en checkpunten.
Polish[pl]
Wiemy, że macie tam wojsko, zabezpieczenia i punkty kontrolne.
Portuguese[pt]
Você convocou soldados, medidas de segurança, pontos de controle.
Romanian[ro]
Ştim c-ai dislocat soldaţi pe teren, măsuri de securitate, puncte de control.
Russian[ru]
Мы знаем, что у вас есть солдаты на месте, меры безопасности и контрольно-пропускные пункты.
Serbian[sr]
Znamo da imate vojnike na mestu, sigurnosne mere i straže.
Turkish[tr]
Askerler yerleştirildi, güvenlik önlemleri, kontrol noktaları hazırlandı.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi biết anh có binh sĩ đóng quân tại địa phương, các biện pháp an ninh và các trạm gác.