Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت اظن انك مازلت في الحداد
Bulgarian[bg]
Мислех че си в траур.
Czech[cs]
Myslela jsem, že truchlíte.
Greek[el]
Νόμιζα πως είχες πένθος.
English[en]
I thought you were in mourning.
Spanish[es]
Pensé que estabas de luto.
Finnish[fi]
Eikö teillä olekaan suruaika?
French[fr]
Je pensais que tu étais en deuil.
Croatian[hr]
Mislila sam da si u žalosti.
Hungarian[hu]
Azt hittem, gyászolsz.
Indonesian[id]
Kupikir kau masih berduka.
Italian[it]
Pensavo fossi in lutto.
Dutch[nl]
Ik dacht, dat je in rouw was.
Polish[pl]
Przecież byłaś w żałobie.
Portuguese[pt]
Pensei que você estava de luto.
Romanian[ro]
Credeam că jeleşti.
Russian[ru]
Я думала, у тебя траур.
Slovenian[sl]
Ali ne žalujete?
Serbian[sr]
Mislila sam da tuguješ.