Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med denne udtalelse kan vi gøre forholdsvis lidt i Basel.
German[de]
Mit dieser Aussage können wir in Basel relativ wenig bewegen.
Greek[el]
Με τη δήλωση αυτή θα μπορέσουμε να επιτύχουμε στη Βασιλεία σχετικά λίγα πράγματα.
English[en]
A statement like that leaves us relatively little room for movement in Basle.
Spanish[es]
Con esta afirmación podemos mover relativamente pocas cosas en Basilea.
Finnish[fi]
Tämä lausunto jättää meille Baselissa melkoisen vähän liikkumatilaa.
French[fr]
Avec une telle déclaration, nous ne pourrons faire bouger que peu de choses à Bâle.
Italian[it]
Ma partendo da questa impostazione, a Basilea possiamo ottenere relativamente poco.
Dutch[nl]
Dit leidt tot een zekere beperking van onze bewegingsvrijheid in Basel.
Portuguese[pt]
Com esta declaração, a nossa margem de manobra no Comité de Basileia fica relativamente limitada.
Swedish[sv]
Med detta uttalande uppnår vi relativt lite i Basel.