Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Просто трябва да се снабдят с документа, който им го разрешава.
Czech[cs]
Jen nejprve musí získat kus papíru, který jim to povolí.
Danish[da]
De skal blot først have et stykke papir, der giver dem tilladelse til det.
German[de]
Nur müssen sie dafür ein Stück Papier erwerben, das ihnen die Erlaubnis dazu gibt.
Greek[el]
Μόνο που πρώτα οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να λάβουν ένα έγγραφο που να τους παρέχει σχετική άδεια.
English[en]
Only they first have to obtain a piece of paper giving them permission for that.
Estonian[et]
Praegu peavad nad lihtsalt hankima paberi, mis ütleb, et nad seda teha tohivad.
Finnish[fi]
Heidän on vain ensin hankittava paperilla siihen lupa.
French[fr]
La seule différence réside dans le fait qu'ils doivent d'abord obtenir un bout de papier les y autorisant.
Hungarian[hu]
Csak először be kell szerezniük azt a papírt, amely engedélyt ad rá.
Lithuanian[lt]
Tik jie pirmiausia turi gauti dokumentą, suteikiantį jiems tokį leidimą.
Latvian[lv]
Viņiem tikai vispirms ir jāiegūst papīra gabals, kas viņiem ļauj to darīt.
Dutch[nl]
Alleen moeten ze wel even een papiertje halen om dat te regelen.
Polish[pl]
Muszą tylko najpierw uzyskać papier zezwalający im na zrobienie tego.
Portuguese[pt]
A única diferença é que primeiro têm de obter um papel de autorização.
Romanian[ro]
Doar că trebuie să obţină un document care să le dea permisiunea pentru aceasta.
Slovak[sk]
Len musia najskôr získať kus papiera, ktorý im na to udeľuje povolenie.
Slovenian[sl]
Toda najprej morajo dobiti kos papirja, ki jim to dovoljuje.
Swedish[sv]
Den enda skillnaden är att de för närvarande först måste skaffa sig ett dokument som ger dem tillstånd till detta.