Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
" Now I prithee, daughter, do not make me mad.
Spanish[es]
" Ahora, te lo ruego, hija mía, no me hagas enloquecer.
Estonian[et]
" Nüüd ma palvetan, tütar, ära aja mind vihale.
Macedonian[mk]
Сега, ќерко, не ме лути.
Romanian[ro]
" Te rog acum, fiica mea, să nu mă superi. "
Slovenian[sl]
" Hčerka, prosim te, ne jezi me.
Serbian[sr]
" Sada te umoljavam, kćeri, ljutim me ne čini.
Turkish[tr]
" Şuan beni üzmemen için yalvarıyorum kızım. "