Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه من المحزن الخروج منه
Bulgarian[bg]
Прекалено съм тъжен, за да изляза.
Czech[cs]
Jsem příliš smutnej, abych vylez.
Greek[el]
Είμαι πολύ θλιμμένος για να βγω.
English[en]
I'm too sad to get out.
Spanish[es]
Estoy muy triste para salir.
Estonian[et]
Ma olen liiga kurb, et välja tulla.
French[fr]
Trop triste pour sortir.
Hebrew[he]
אני עצוב מדי בשביל לצאת.
Hungarian[hu]
Ahhoz túl szomorú vagyok.
Italian[it]
Sono troppo triste per uscire.
Norwegian[nb]
Jeg er for trist.
Polish[pl]
Jestem zbyt smutny.
Portuguese[pt]
Estou muito triste pra sair.
Russian[ru]
Мне слишком грустно, чтобы вылезать.
Slovak[sk]
Som na to príliš smutný.
Turkish[tr]
Daha moralim düzelmedi.