Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قام بتدمير شاحنته بشكل سيء جداً.
Bulgarian[bg]
Доста зле е ударил камиона.
Bosnian[bs]
SLUPAO JE KAMION TOTALNO.
Czech[cs]
Úplně sešrotoval tahač..
Greek[el]
Χτύπησε πολύ την νταλίκα.
English[en]
Beat up his rig pretty bad.
Spanish[es]
Su camión se dio un buen golpe.
Finnish[fi]
Hän ruhjoi koppinsa aika pahasti.
Croatian[hr]
Slupao je kamion totalno.
Italian[it]
Il camion e'ridotto piuttosto male.
Dutch[nl]
Reed zijn wagen flink in de prak.
Polish[pl]
Skasował TIR-a.
Portuguese[pt]
Bateu feio o carro.
Romanian[ro]
Camionul e praf.
Russian[ru]
Разбил свой тягач всмятку.
Slovak[sk]
Ťahač dočista zošrotoval.
Slovenian[sl]
precej je poškodoval napravo.