Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إطار الأنشطة التي تحققت في الفترة 2006-2010، أجريت مسابقة لتعديل رسالة ملتشور أوكامبو التي استفاد منها 684 949 شخصا بشكل إجمالي من سكان ولاية ناياريت، موزعين على النحو التالي: 480 480 امرأة و 204 469 رجال.
English[en]
Activities during the period 2006-2010 included a competition to propose amendments to the "epistle" of Melchor Ocampo (concerning marital law), for the benefit of the entire state population of 949,684 persons: 480,480 women and 469,204 men.
Spanish[es]
Dentro de las actividades realizadas durante el período 2006-2010, se realizó un Concurso para la modificación de la Epístola de Melchor Ocampo siendo beneficiada la población del estado de Nayarit teniendo como total: 949,684 personas, desagregado en mujeres: 480,480, hombres: 469,204.
French[fr]
Parmi les activités menées durant la période 2006-2010, un concours a été organisé pour la modification de l’Epistola de Mechor Ocampo dont a bénéficié la population de l’État de Nayarit, qui compte 949 684 habitants, soit 480 480 femmes et 469 204 hommes.
Russian[ru]
В числе мероприятий, проведенных в 2006–2010 годах, следует отметить Конкурс на внесение изменений в Формулу Мельчора Окампо, которой воспользовались в общей сложности 949 684 жителя штата Наярит – 480 480 женщин и 469 204 мужчины.
Chinese[zh]
2006-2010年期间开展的活动中,包括通过调整修改了《梅尔彻尔奥坎波声明书》(《婚姻法》中关于宣布婚姻合法成立的一段说辞)的内容,使全体纳亚里特州居民从中受益,受益人口达949 684人,其中妇女480 480人,男子469 204人。