Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som Kommissionen påpeger, indsmugles titusinder af mennesker - navnlig kvinder og børn - hvert år med henblik på at blive udnyttet.
German[de]
Wie die Kommission betont, wird Jahr für Jahr mit Zehntausenden von Menschen - besonders Frauen und Kindern - zum Zwecke ihrer Ausbeutung gehandelt.
English[en]
As the Commission points out, tens of thousands of human beings - especially women and children - are trafficked for exploitative purposes each year.
Spanish[es]
Como destaca la Comisión, con el fin de explotarlos, se trafica cada año con decenas de miles de seres humanos- especialmente mujeres y niños.
Finnish[fi]
Kuten komissio huomauttaa, kymmenillätuhansilla ihmisillä - erityisesti naisilla ja lapsilla - käydään vuosittain kauppaa hyväksikäyttötarkoituksissa.
French[fr]
Comme le souligne la Commission, des dizaines de milliers d'êtres humains - en particulier des femmes et des enfants - font l'objet de trafics à des fins d'exploitation chaque année.
Italian[it]
Come è stato sottolineato dalla Commissione, ogni anno decine di migliaia di persone - specialmente donne e bambini - sono vittime del traffico di esseri umani a scopo di sfruttamento.
Dutch[nl]
Zoals de Commissie aangeeft zijn jaarlijks tienduizenden mensen - vooral vrouwen en kinderen - het slachtoffer van mensenhandel.
Portuguese[pt]
Como a Comissão salientou, dezenas de milhares de seres humanos - em especial mulheres e crianças - são todos os anos traficados com o fim de serem explorados.
Swedish[sv]
Som kommissionen påpekar, smugglas tiotusentals människor - särskilt kvinnor och barn - av exploateringsmässiga skäl varje år.