Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديكم مانع ان ذهبت وتحدثت الى ( زاكري )
Bulgarian[bg]
Може ли да поговоря със Закари?
Czech[cs]
Vadilo by vám, kdybych si se Zacharym promluvila?
German[de]
Hätten Sie was dagegen, wenn ich mit Zachary rede?
Greek[el]
Σας πειράζει να μιλήσω στον Ζάκαρι;
English[en]
Do you mind if I talked to Zachary?
Spanish[es]
¿Les importaría si yo hablo con Zachary?
Estonian[et]
Kas sobib, kui Zacharyga räägin?
French[fr]
Ça vous gêne si je parle à Zachary?
Hebrew[he]
אכפת לכם אם אדבר עם זאקרי?
Croatian[hr]
Bi li vam smetalo da razgovaram sa Zacharyjem?
Hungarian[hu]
Nézzék, gond lenne, ha beszélnék Zacharyvel?
Italian[it]
Vi spiace... se parlo con Zachary?
Dutch[nl]
Hebt u bezwaar dat ik met Zachary praat?
Portuguese[pt]
Olhem, importam-se que eu fale com o Zachary?
Romanian[ro]
Vă deranjează dacă vorbesc cu Zachary?
Russian[ru]
Послушайте, а вы не будете возражать если я поговорю с Закари?
Slovenian[sl]
Bi smela govoriti z Zacharyjem?
Serbian[sr]
Да ли би вам сметало да ја разговарам са Закаријем?
Swedish[sv]
Får jag tala med Zachary?
Turkish[tr]
Zachary'yle konuşmamın mahzuru var mı?
Chinese[zh]
不介意 的话 我 想 跟 Zachary 谈谈