Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أذاً نحن الأن مثل الأبطال ؟
Bulgarian[bg]
Значи сме нещо като супер герои?
Bosnian[bs]
Znaci, mi smo kao superheroji?
Czech[cs]
Tak mi jsme jako superhrdinové?
German[de]
Also, sind wir genau wie Superhelden?
Greek[el]
Είμαστε ήρωες, δηλαδή;
English[en]
So we're like superheroes?
Spanish[es]
¿Somos como superhéroes?
Persian[fa]
بنابراين ما مثل قهرمانها هستيم ؟
Finnish[fi]
Eli me olemme ikäänkuin supersankareita?
French[fr]
Alors on est comme des super-héros?
Croatian[hr]
Znači mi smo kao superheroji?
Hungarian[hu]
Olyanok vagyunk, mint a szuperhősök?
Japanese[ja]
僕 達 は スーパー ヒーロー ?
Dutch[nl]
We zijn dus zoals superhelden?
Polish[pl]
Więc jesteśmy jak super-bohaterowie?
Portuguese[pt]
Somos então como super-heróis?
Romanian[ro]
Suntem super eroi?
Russian[ru]
Мы будем как супергерои?
Slovenian[sl]
Smo torej kot nekakšni super junaki?
Albanian[sq]
Ne jemi disa super heronjë?
Serbian[sr]
Znači, mi smo kao superheroji?
Swedish[sv]
Så vi är som superhjältar?
Thai[th]
เราจะได้เป็นซูเปอร์ฮีโร่หรือฮะ
Turkish[tr]
Yani süper kahraman gibi miyiz?